《津輕海峽冬景色》是日本著名演歌歌手石川小百合於1977年1月1日發行的第15張單曲。由日本著名作詞家阿久悠作詞，日本著名作曲家三木剛作曲。石川小百合在1977年第19回日本唱片大獎中等奪得歌唱賞。1977年12月31日，石川小百合首次出場日本NHK紅白歌會演唱此歌曲。
日語歌詞
津軽海峽冬景色
作詞：阿久悠
作曲：三木たかし
歌：石川さゆり
上野発の夜行列車 おりた時から
青森駅は 雪の中
北へ帰る人の群れは 誰も無口で
海鳴りだけを きいている
私もひとり 連絡船に乗り
こごえそうな鴎見つめ
泣いていました
ああ 津軽海峽 冬景色
ごらんあれが竜飛岬 北のはずれと
見知らぬ人が 指をさす
息でくもる窓のガラス ふいてみたけど
はるかにかすみ 見えるだけ
さよならあなた 私は帰ります
風の音が胸をゆする
泣けとばかりに
ああ 津軽海峽 冬景色
さよならあなた 私は帰ります
風の音が胸をゆする
泣けとばかりに
ああ 津軽海峽 冬景色
中文歌詞
津軽海峽冬景色
從上野開出的夜行列車 下車時
青森車站矗立在雪中
回去北方的人群大家都默默無言
隻聽到海浪波濤的聲音
我也獨自一人走上渡船
望著快凍僵的海鷗
掉下淚不禁哭了起來
啊啊 津輕海峽.冬景色
請看啊 那就是龍飛岬 在北方的盡頭
不認識的人用手指指點點
將被呼出的熱氣弄濛的玻璃窗
擦了又擦 也隻能看見遙遠模糊的濃霧而已
再見了 親愛的 我就要回去了
風聲撼動我心 不禁掉下眼淚哭泣
啊啊 津輕海峽.冬景色
再見了親愛的 我就要回去了
風聲撼動我心 不禁掉下眼淚哭泣
啊啊 津輕海峽.冬景色
• 東洋味兒足足的，好聽！ -moiausis- 
(0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 13:51:57
• 謝謝欣賞，據說這歌是演歌的標杆歌曲，每位剛出道的歌手都要唱一下：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 14:00:00
• 這首日本歌很柔和，唱的也很溫柔！好聽！ -mxp- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 13:57:31
• 謝謝鼓勵！這歌正好在我不費勁的音域，然後錄的時候也盡量注意了一下，別出現噴麥：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 14:01:43
• 哇這有名的演歌，我在油管聽過多遍。伴奏一丟丟不太給力，人聲好溫柔，力度再增強一點就更有感染力了！ -唐歌- (116 bytes) (4 reads) 11/13/2021 postreply 14:04:53
• 是啊是啊，糖糖就是厲害！我想找最原版的伴奏沒找到，這個其實是韓語版的，力度輕很多。我本人也是力氣小，看專業歌手們唱得確實有勁：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 14:08:12
• 嘻嘻，力氣小沒關係，我力氣也小～～你自己的溫柔風格挺好！ -唐歌- (267 bytes) (4 reads) 11/13/2021 postreply 14:26:13
• 我琢磨琢磨看能不能改變一下風格：） -CLary- (0 bytes) (2 reads) 11/13/2021 postreply 14:40:35
• CLary的日語歌很有範兒！溫柔纏綿，畫麵感強！讚！ -無問東西- (0 bytes) (2 reads) 11/13/2021 postreply 14:34:37
• 謝謝無版。這歌很有代表性，歌詞帶出的畫麵感確實很強 -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 14:41:42
• 聽不懂也要支持一下！ -V嘉成- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 15:20:18
• 謝謝嘉成支持：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 16:04:43
• 好好聽， 日語範十足！ -cgd9803- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 15:22:59
• 謝謝鼓勵：）！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 16:08:00
• 仿佛置身於櫻花飄飛的時節。。 -diandi- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 17:03:06
• 哈哈，謝謝diandi欣賞。這首歌演歌味道很濃！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 17:25:10
• 編曲配器非常典型的日本歌啊 唱得真好 味道正宗～ -偶爾掉鏈子- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 17:27:21
• 謝謝鏈子,你說的很對，曲調和配器都很霓虹風：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 18:17:15
• 謝謝你的歌，突然就想起了三口百惠，那些追著看《血疑》的日子！ -樹枝兒- (0 bytes) (2 reads) 11/13/2021 postreply 18:00:49
• 謝謝樹枝聽歌。《血疑》是很經典的一部日本電視連續劇，我也唱了主題歌，等以後我會發上來：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 18:19:46
• 很濃鬱的東瀛風格，唱的韻味十足，厲害！ -沿途美景- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 18:17:44
• 謝謝，英雄所見略同：）。幾年前錄過一版，效果不好，最近又仔細重錄了一遍 -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 18:22:10
• 真好聽 -移花接木- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 18:21:32
• 謝謝欣賞！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 18:25:54
• 很有味道，記得在日本的時候每年的紅白歌會都看，唱的真的好棒！ -金百合- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 18:44:43
• 謝謝百合：），好羨慕你可以看紅白歌會 -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 19:28:31
• 名曲好唱！ 韻味十足！ -遠風- (219 bytes) (2 reads) 11/13/2021 postreply 19:11:26
• 真的是名曲，謝謝遠風欣賞！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 19:29:27
• 不懂日文，很熟悉的曲調！韻味十足，好聽！ -雪飛花- (0 bytes) (2 reads) 11/13/2021 postreply 19:15:39
• 謝謝雪飛花：）！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 19:30:52
• 好清亮的聲音 蒙麵的時候就發現有一點點像麗麗 很好聽的日語歌 感覺日語發音很正點～ -山丘-- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 19:18:14
• 哈哈，蒙麵歌會真的是既燒腦又有趣，但真的記住了幾個歌友的特色。謝謝山丘的鼓勵 -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 19:32:45
• 唱的真好！特別有味道 -jzhou8968- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 19:26:27
• 謝謝您的鼓勵！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/13/2021 postreply 19:33:23
• 濃濃的東瀛風情！好唱！ -zqy68- (0 bytes) (1 reads) 11/13/2021 postreply 22:14:00
• 謝謝秋月姐欣賞：），周末快樂！ -CLary- (0 bytes) (1 reads) 11/14/2021 postreply 06:21:00
• 曲調優美動聽，唱出了歌曲意境，讚！ -紅歌- (0 bytes) (2 reads) 11/14/2021 postreply 07:33:40
• 謝謝紅歌欣賞！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/14/2021 postreply 17:48:49
• 經典日歌，好聽極了！想去北海道！ -雷翁- (0 bytes) (2 reads) 11/14/2021 postreply 09:54:16
• 謝謝雷翁，就是北海道的感覺：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/14/2021 postreply 17:50:30
• 真是東洋味道足足的！這是他們傳統的小調旋律麽？反正一聽就是日本歌曲！唱的好！ -飛渡- (0 bytes) (4 reads) 11/14/2021 postreply 12:46:47
• 這就是日本演歌的風格：）謝謝飛渡聽歌！ -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/14/2021 postreply 17:54:02
• 味道濃鬱！！。。。很會唱。。。。好極了！！！。。。 -Maddux- (0 bytes) (3 reads) 11/15/2021 postreply 06:33:23
• 謝謝Maddox ! Enka 的味道：） -CLary- (0 bytes) (0 reads) 11/15/2021 postreply 08:22:18
