雜譚點滴
評天下大事小事，抒懷中喜怒哀樂。有聊無聊，即興隨筆。冀望四海知音，或存觀省。
剛上大學那會兒，北京有兩樣好吃的東西。一個當然是北京烤鴨啦。另一個則是北京果脯--就是用桃、杏、梨、棗等水果加糖或蜜製成的半幹半濕的食品。大學第一個學期結束，琢磨著回家過年必須要帶點北京特產。烤鴨太貴，又不方便攜帶，果脯就成了首選。於是一放假就到百貨大樓選購各種果脯，乘著火車高高興興帶回家。大年三十晚，把果脯及其他糖果點心擺在茶幾上，花花綠綠，五光十色，甚是喜慶。那時興互相串門拜年，從初一到初五，親朋好友同事同學，敲門聲不斷。客人進屋後，端上一杯熱茶，再遞上幾枚北京果脯，有時父母還自豪地說：嚐嚐，這是孩子從北京帶來的。客人吃著開心，父母有麵子，北京果脯恁添了幾分過年氣氛。
這樣的經典鏡頭持續了四、五年。後來，隨著老百姓生活的逐步提高，加上自己進入了研究生階段，北京果脯逐漸失寵，不再是回家過年必帶的禮品啦。光陰荏苒，幾十年過去，我自己都不怎麽吃北京果脯了。
最近不知發什麽神經，把一本袖珍《新華字典》翻了個遍。翻到帶“脯”字的那一頁，本沒打算細看---這麽一個簡單的字，吃了幾十年的北京果脯，不就是念 pú 嘛。仔細一看，噢，原來脯是個多音字。而且，果脯裏的脯，不念 pú，而是念 fǔ。
驚愕！鄙人雖然不才，但自詡好學。平時閱讀，遇到不認識的字，不管是中文還是英文，必須查一下弄懂了心裏才踏實—--這是多年養成的習慣，可能略微有點強迫症吧。吃了這麽多年的果脯、到商店買果脯、平時談果脯、聊果脯，我向來都是念 guǒ pú，而且也從來沒有聽到過有人念 guǒ fǔ。
震驚之餘，頗為自得地向領導匯報新發現，並順便考考她。領導聽後笑得前仰後翻，很少見她這麽開心過。人家北京人就是厲害，早就知道果脯的正確讀音。
無獨有偶。幾天後邀請朋友來家做客，分享菜園子裏的蔬菜。飯後，又請客人品嚐從剛才桃樹上摘下來的鮮桃。閑聊中，一位朋友提到果脯。嗬嗬，你猜怎麽著，我聽到的發音也是 guǒ pú。我趁機把上麵的故事講給大家聽，大家也都被逗得哈哈大笑。
誠然，把果脯讀錯，即使偶爾成為笑料，也無傷大雅。但往深處想一想，或許從此事中悟出點哲理：但凡人都有盲點，平時一些自以為是的事情，不一定都是對的，很可能是錯誤的---這個要時常反思哦。
附：經常讀錯的125個字
http://www.xinhuanet.com/politics/2015-03/19/c_127598378.htm
傳統的那一派比較教條，字典怎麽說，我們就應該怎麽念/使用。這一派是 prescriptive.
另一派則隨大流，普羅大眾流行的說法/用法，我們都可以接受。這一派是 descriptive.
至於漢字，比如果脯，如果真的是99%讀pu2,隻有極少數讀fu3, 或許可以考慮改字典。
但如果是80%讀pu2/20%讀fu3呢？60%/40%呢？或者北方人讀fu3,南方人讀pu2呢？
IMHO,中國方言太多，推廣使用普通話的目的就是統一念法。所以沒有必要節外生枝，再增加一個念法。
幾千年中國的科技落後於西方，主要原因就是漢語這個工具的設計太複雜。
我最近學了不少新字，也溫習了不少舊字。
有很多字，雖然知道其書麵意思，但因為不確信怎麽讀，日常對話時不敢使用。
當然，還有一些，譬如果脯，自以為知道怎麽讀，但其實錯了。
學無止境，活到老，學到老---與大家共勉。：）
語言是人們交流的工具。隻要交流沒有問題，語言的效果功能就達到了。過於拘泥“古人”是怎麽做的，叫食古不化。如果一定要按照過去古人的做法（讀法），為什麽現在絕大多數人不再留辮子，裹小腳？不再穿長袍短褂，結發？ 包括漢字都在改進簡化。
還記得阿Q說“譬如用三尺三寸寬的木板做成的凳子，未莊人叫“長凳”，他也叫“長凳”，城裏人卻叫“條凳”，他想：這是錯的，可笑！”