哥林多後書第三章第1—5節,保羅對哥林多教會的弟兄們說,他出去傳福音並不需要哥林多教會的弟兄們為他準備推薦信,正像當初向哥林多的弟兄們傳福音的時候沒有帶任何其他人的推薦信來一樣。保羅說,其實哥林多教會的弟兄們本身就是他的推薦信,這封推薦信不是用墨寫的,而是用神的靈所寫的,也不是寫在石版上的,而是寫在哥林多教會弟兄們的心版上的。哥林多的眾弟兄們是保羅眾人所服事的,眾弟兄們的信心與行為也被眾人所誦讀。保羅說他並不是憑自己能承擔什麽事,他所能承擔的都是來自於神,來自於神對保羅的啟示和一切的賜予。
林後3:1 我們豈是又舉薦自己麽.豈像別人、用人的薦信給你們、或用你們的薦信給人麽。
Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?
林後3:2 你們就是我們的薦信、寫在我們的心裏、被眾人所知道所念誦的。
You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;
林後3:3 你們明顯是基督的信、借著我們修成的.不是用墨寫的、乃是用永生 神的靈寫的.不是寫在石版上、乃是寫在心版上。
being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.
林後3:4 我們因基督所以在 神麵前才有這樣的信心.
Such confidence we have through Christ toward God;
林後3:5 並不是我們憑自己能承擔甚麽事、我們所能承擔的、乃是出於 神.
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;