沒有愛心就什麽都不是 — 哥林多前書讀經隨筆 第13章

哥林多前書第十三章第1—3節，保羅說即使他既會說屬世的語言也會說天使的語言，但是他如果沒有愛，就變成了隻會鳴響的鑼鈸而已；即使他有先知講道之能，也明白各樣的奧秘和知識，而且具備所有的信心，還能夠有移山的本領，但是如果他沒有愛就什麽都不是；即使他將自己所有的財產平分給窮人，又舍身被迫害他的人焚燒，但是如果他沒有愛，仍然與他自己是無益的。保羅在這裏所說的最後一點最有意思：一個人舍得將自己所有的財產平分給窮人，但是有可能他並沒有愛心，也就是說他如此慷慨的動機可能不是並出於愛心。因此，保羅勸勉弟兄們，無論做什麽事都應該是出於愛心，因為耶穌在十字架上先愛了我們。

 

林前13:1 我若能說萬人的方言、並天使的話語、卻沒有愛、我就成了鳴的鑼、響的鈸一般。

If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.

林前13:2 我若有先知講道之能、也明白各樣的奧秘、各樣的知識．而且有全備的信、叫我能夠移山、卻沒有愛、我就算不得甚麽。

If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.

林前13:3 我若將所有的賙濟窮人、又舍己身叫人焚燒、卻沒有愛、仍然與我無益。

If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.