在指望中充滿喜樂 — 羅馬書讀經隨筆 第12章

羅馬書第十二章第9—17節保羅勸勉弟兄姐妹們愛他人不可假冒偽善，要厭惡惡的行為，親近善的舉動，要勤奮不拖拉，有火熱的精神，聽主的話服事主。保羅勉勵大家要在指望中充滿喜樂，這喜樂是因著耶穌的拯救，基督徒們有了永生和末日複活的指望。在患難中要忍耐，要繼續堅定不移地禱告。其他弟兄姐妹們若有困難，你就去幫補，待人要熱情。遭逼迫要給逼迫你的祝福，不可咒詛。保羅說與喜樂的人要同樂，與哀哭的人要同哭。要彼此同心，不要誌氣高大，要與謙卑的人為伍，不要自以為聰明，不要以惡報惡。

 

羅12:9 愛人不可虛假、惡要厭惡、善要親近。

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

羅12:11 殷勤不可懶惰．要心裏火熱．常常服事主。

not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;

羅12:12 在指望中要喜樂．在患難中要忍耐。禱告要恒切．

rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;

羅12:13 聖徒缺乏要幫補．客要一味的款待。

contributing to the needs of the saints; given to hospitality.

羅12:14 逼迫你們的、要給他們祝福．隻要祝福、不可咒詛。

Bless those who persecute you; bless, and don't curse.

羅12:15 與喜樂的人要同樂．與哀哭的人要同哭。

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

羅12:16 要彼此同心．不要誌氣高大、倒要俯就卑微的人。〔人或作事〕不要自以為聰明。

Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.

羅12:17 不要以惡報惡、眾人以為美的事、要留心去作。

Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.