什麽是修理幹淨 — 約翰福音讀經隨筆 第15章

約翰福音第十五章第1—3節，耶穌說他是葡萄樹，天父是園主，門徒們是葡萄樹上的枝子。葡萄樹上凡結果子的枝子，園主就修理幹淨，使枝子結果子更多。耶穌接著說，因著他講的道，門徒們已經被修理幹淨了。可見，這裏耶穌說的很明白，修理幹淨是因接受了耶穌的道。

 

約15:1 我是真葡萄樹、我父是栽培的人。

"I am the true vine, and my Father is the farmer.

約15:2 凡屬我不結果子的枝子、他就剪去．凡結果子的、他就修理幹淨、使枝子結果子更多。

Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.

約15:3 現在你們因我講給你們的道、已經幹淨了。

You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.