在靈和真理裏敬拜神 — 約翰福音讀經 第4章

約翰福音第四章第23—24節，耶穌教導我們什麽是真正地敬拜神：在靈和真理裏敬拜（和合本翻譯為心靈和誠實）。耶穌在約翰福音第六章說他的話就是靈，在第十四章說他就是真理。因此，敬拜神是在耶穌和耶穌的話裏敬拜，第四章第24節則用了必須二字，即必須在耶穌和耶穌的話裏敬拜。在這裏，耶穌沒有說敬拜的地點必須在哪裏，也沒裏說敬拜的時間必須是什麽時候，也沒有說必須用什麽樣的日程和形式敬拜，而是說時候到了，就是現在，真正的敬拜者是在靈和真理裏敬拜。

 

約4:23 時候將到、如今就是了、那真正拜父的、要用心靈和誠實拜他、因為父要這樣的人拜他。

But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.

約4:24 　神是個靈．〔或無個字〕所以拜他的、必須用心靈和誠實拜他。
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."