手扶著犁就不向後看 — 路加福音讀經隨筆 第9章

路加福音第九章第61—62節，有一個人要跟從耶穌，但是他想先去辭別他家裏的人。 耶穌對他說“手扶著犁向後看的不配進神的國”。耶穌這樣說是提醒想跟從耶穌的人：相信和跟從耶穌就不要猶豫。回去向家人辭別或打個招呼是在人看來好的姿態，但家人可能會拉住你不讓你去跟隨耶穌，因為他們的憂慮很多，比如他們懷疑耶穌是不是騙子，擔憂你跟著耶穌憑什麽糊口，也可能埋怨你不照顧家裏。你的家人不了解或者根本不相信耶穌。這樣的話，你很可能動搖，還怎麽能進神的國呢？並且，有的人盡管在人看來是相信了耶穌，好似進了新約時代，但依然按舊約的思維去思考和服侍神，可見他手扶著犁卻一直向後看，總說陳酒好喝。

路9:61 又有一人說、主、我要跟從你．但容我先去辭別我家裏的人。
Another also said, "I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house."
路9:62 耶穌說、手扶著犁向後看的、不配進 神的國。
But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God."