天國裏最大的 — 馬太福音讀經隨筆第18章

馬太福音第十八章第1—10節，耶穌告訴門徒們誰是天國裏最大的：凡自己謙卑像小孩子的，他在天國裏就是最大的。小孩子英文版聖經是“little child”。小孩子對世界裏的道理還沒有認識或剛開始認識，會像一張白紙一樣接收耶穌的道不懷疑，相信和信任耶穌，屬於新布補在新衣服，新酒裝在新皮袋裏，並且小孩子完全靠父母供應吃穿住行，無恐懼無憂慮，典型天國的百姓。因此，耶穌這句話其實要門徒們謙卑下來，否定舊我，回轉變成小孩子，遵循耶穌的道進天國，這樣你在天國裏就是最大的。

太18:1 當時、門徒進前來、問耶穌說、天國裏誰是最大的。
In that hour the disciples came to Jesus, saying, "Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?"
太18:2 耶穌便叫一個小孩子來、使他站在他們當中、
Jesus called a little child to himself, and set him in their midst,
太18:3 說、我實在告訴你們、你們若不回轉、變成小孩子的樣式、斷不得進天國。
and said, "Most certainly I tell you, unless you turn, and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.
太18:4 所以凡自己謙卑像這小孩子的、他在天國裏就是最大的。
Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.