每個國家和地區都有自己的電視滑稽人,比如英國的憨豆,上海的周立波,在德國就有Loriot。
剛來德國時,我仔細觀察過,隻要人群中有人提起Loriot,眾人馬上會七嘴八舌,你一句我一句,然後哈哈大笑。電視台常會有回顧節目,隻要放Loriot, M就會去看。見他喜歡,就專門給他訂了一套Loriot的碟片。我參加過一些慶祝活動,德國人很喜歡在這樣的場合,表演一段Loriot的經典節目。
德國人覺得好笑,我一點都笑不起來。要懂一種語言一種文化,非得要深入骨髓不可。我們成年之後來到這個國家,再怎麽努力都是無用的,先天不足。就像外地人聽周立波的段子,怎麽都不能意會他的含義和雙重諷刺。
Loriot曾經說過,偉大的藝術常常像一個發瘋的孩子。有時,藝術和現實奇怪地組合在一起。八十年代時,有一次Loriot去到一家賣床墊的商店,他想為自己買一張席夢思。他躺在一張席夢思上麵想試身,就如他七十年代創造的節目《買床》裏麵的情節一樣,馬上圍過來一群顧客,他感到自己被人注視,渾身不自在。那群人裏麵有許多是他的粉絲,他們在偷笑。而在電視節目中,剛好反過來,他才是觀察者呢。
Loriot誕生於100年前,他是一位幽默大師,他教會了德國人嘲笑自己。因為德國人總是很注重自己行為“正確”,即使碰到尷尬的場麵,也要竭力維持德國人的“Ordnung”,所以常常發生笑話。這位大師,邊上人笑得不可收拾,他自己卻冷靜得“一本正經”。他在節目中,坐在他的沙發上,非常地緊張,非常地僵硬,就像我們熟悉的生活中的某些雄心壯誌的人,痙攣地而又心灰意冷地僵硬著。讓人看了發笑。
他的經典作品有《尾巴狗》、《哥薩克甜點》、《石頭房子》、《Jodel文憑》《馬賽諸塞州的貝塔》等,這裏麵有些經典的金句,成為了永恒。同時代人伴隨著這些金句長大成人,漸漸老去。我看過不少他的節目,有些我能看懂,比如《求婚》、《夫妻拌嘴》、《吃麵條》等等,非常地生活化,這些故事在生活中常常發生。他讓人看上去像一個自律的普魯士人,彬彬有禮、富有耐心,事實上他也確實如此。他的小品,不是諷刺劇,他說的是真話,是他通過觀察得來的。有人評論Loriot為最有趣的德國人,沒有人比得上他的風趣幽默。他的節目的難度在於,不能傷人的自尊、不能損害他人名譽,必須是出於愛心地調侃。你們知道的,這世界上有許多人,喜歡對號入座。這樣的話,很容易引起糾紛。
Loriot的父親是一名警官,Loriot這個名字是他的藝名,是法語,代表了他家族徽章的鳥。他父係家族是個舊時貴族,出過許多偉大的人物,比如將軍、音樂家指揮家、科學家、慈善家等等。他開始時,作為漫畫家出場,後來成為了喜劇演員。他為許多期刊出係列漫畫故事,也出版書籍,後來在電視台為漫畫節目做主持,同時還在朋友的電影中擔任小角色。漸漸地,電視節目做得得心應手,他成為了自己的導演和演員,沿用自己編寫的劇本演出,變得越來越成功出名,受到大眾的歡迎。
Loriot曾經說過,他所有的靈感,均來自於人類之間的溝通不良,他是一個觀察者,也是一個社會批評者。
這是他在電視節目中一直坐的那張沙發。
Loriot的節目,大多數都是同這個女演員合作的,她的名字Evelyn Hamann
他的漫畫人物----“圓鼻子小男人”,Loriot最早是畫漫畫的,這是他筆下的一個著名人物。
下麵是電影《拜訪媽媽》中的一個場景:
下麵一段小品《我隻想坐在這裏,不想出門》