韓詩外傳7.22：為人下，其猶土乎

韓詩外傳7.22：為人下，其猶土乎

 

原文：

孔子閑居，子貢侍坐，“請問為人下之道奈何？”孔子曰：“善哉！爾之問也！為人下，其猶土乎？”子貢未達，孔子曰：“夫土者、掘之得甘泉焉，樹之得五穀焉，草木植焉，鳥獸魚鱉遂焉；生則立焉，死則入焉；多功不言，賞世不絕，故曰：能為下者、其惟土乎！”子貢曰：“賜雖不敏，請事斯語。”《詩》曰：“式禮莫愆。”

譯文：

孔子閑居在家，子貢陪坐， “請問居人之下的道理是什麽？”孔子說：“好啊！你問的好！居人之下的道理，不是象土嗎？”子貢不明白，孔子說：“土，往下麵挖可以得到甘泉，在上麵播種可以得糧食。草木在上麵生長，鳥獸魚鱉在上麵安家。生出來的幫著長大，死亡了的幫著掩埋；功勞多而不自誇，恩賜廣而無窮盡，所以說：“最善於居下的，隻有土地了！”子貢說：“我雖然不聰敏，一定這樣做。”《詩經》說：“敬遵禮儀不出差錯。”

俠客心得：

土地可以承載一切，功成而不自居，鄙下而不委屈，可謂厚德也。其德敦厚廣大，其性直方大。他的一切言行，都是率性而發，所以可以隨心所欲而不出絲毫差錯。它沒有任何智巧，卻有最高的智慧。他沒有自我，以萬物為我，所以成全了我。它不謀取長生，因而得以永生。

大海謙下所以聚天下之江河，君子謙下所以聚天下之英才，大國謙下所以萬邦來朝。