韓詩外傳5.13:登高臨深
原文:
登高臨深,遠見之樂,台榭不如丘山所見高也;平原廣望,博觀之樂,沼池不如川澤所見博也。勞心苦思,從欲極好,靡財傷情,毀名損壽,悲夫傷哉!窮君之反於是道,而愁百姓。《詩》曰:“上帝板板,下民卒癉。”
譯文:
登高臨深,享受登高望遠的快樂,亭台樓榭不如山丘高;平原廣望,享受一馬平川廣闊無垠的快樂,君王的池塘不如大川大湖所能看到的廣大啊。勞心費力,苦思冥想,放縱欲望,窮極所好,耗費錢財,傷害性情,毀壞名譽,折損壽命,讓我悲哀傷心啊!君主違反正道而致使自己困窮,而使百姓憂愁。《詩經》說:“君主違背天道,天下百姓痛不欲生。”
俠客心得:
上帝板板,下民卒癉。君王窮奢極欲,傷天害理,導致百姓疾病橫生,天下一片慘淡。沒有天災,隻有人禍啊!