韓詩外傳5.26：福生於無為

韓詩外傳5.26：福生於無為

 

原文：

福生於無為，而患生於多欲。知足、然後富從之，德宜君人，然後貴從之。故貴爵而賤德者，雖為天子，不尊矣；貪物而不知止者，雖有天下，不富矣。夫土地之生不益，山澤之出有盡，懷不富之心，而求不益之物；挾百倍之欲，而求有盡之財，是桀紂所以失其位也。《詩》曰：“大風有隧，貪人敗類。”

譯文：

福慶來自於無為，而禍患來自於貪欲。知足而後才能富有，品德高尚而後才有高貴的地位。因此有高貴的爵位而品德下賤的人，雖然貴為天子，沒有尊貴可言；貪婪不止的人，雖然擁有天下，也算不上富有。土地能生出的東西不會增加，山澤出產的東西也有盡頭，懷著永遠滿足不了的心，去追求不會增加的物品；帶著一百倍的欲望，去追求有限的財物；這是桀紂失去王位的原因啊。《詩經》說：“大風來自風洞，貪婪的人敗壞人類”。

俠客心得：

人人在追求富貴。可是富不是多多益善的財物，貴不是高高的權位。財富很多，如果貪欲不減依然是個不知滿足的窮人；官位再高，如果沒有修養品德惡劣，沒有人認為他高貴，自己依然很自卑。所以福氣是來自於無為，順其自然，素其位而行，安分守己，知足常樂。而那些為了所謂名利瞎折騰的人，不但折騰自己，還可能傷害別人。何苦來著？

正是：

 

福生於無為，

患生於多欲，

貴顯於仁德，

賤見於墮落。