韓詩外傳2.10：夫霜雪雨露

韓詩外傳2.10：夫霜雪雨露

 

原文：

夫霜雪雨露、殺生萬物者也，天無事焉，猶之貴天也。執法厭文，治官治民者、有司也，君無事焉，猶之尊君也。夫辟土殖穀者、後稷也，決江流河者，禹也，聽獄執中者，皋陶也，然而聖後者，堯也。故有道以禦之，身雖無能也，必使能者為己用也；無道以禦之，彼雖多能，猶將無益於存亡矣。《詩》曰：“執轡如組，兩驂如舞。”貴能禦也。

譯文：

生殺萬物的是霜雪雨露，天不做具體的事，而天仍然尊貴。執行法律條文，治理官民的是有司的官吏，君主不做具體的事，而君主仍然尊貴。開荒種地的是後稷，疏導江河的是大禹，聽訟斷案秉公執法的是皋陶，但是後來成為聖人的是堯。因此以道而治天下，自己雖然沒能力做具體的事，一定會任用賢能；不以道而治天下，他雖然有很多能力，對天下的興亡仍然沒有好處。《詩經》說：一組韁繩牢牢抓，兩邊駿馬飛舞下。”重要的是善於駕馭啊！

俠客心得：

統禦之術是自己不動，牢牢抓穩韁繩，於是馬奔騰風馳電掣。如果韁繩斷了，或者沒抓穩掉落了，眾馬不能步調一致，隊伍就會散開，輕則偏離軌道，重則車翻人亡。駕馭者就像古代的天子，車馬就是他的天下，韁繩就如他的三公，拉車的馬就是天子的臣民。隻有天子信任有賢能的三公卿相，下麵的臣民才可以步調一致，天下太平。天子隻要攏住賢才，就可以垂拱而治，天下晏然。

而亡國之君桀紂，眉毛胡子一把抓，反而覺得自己是無所不知、無所不能的。教訓不是很深刻嗎？！

 

正是：

 

駟馬絕塵飛

轡勒握手中

逸然車乘上

不緊也不鬆