孟子.盡心下75：盆成括仕於齊

孟子.盡心下75：盆成括仕於齊

原文：

    
盆成括仕於齊。孟子曰：“死矣盆成括！”
 
盆成括見殺。門人問曰：“夫子何以知其將見殺？”
 
曰：“其為人也小有才，未聞君子之大道也，則足以殺其軀而已矣。”

譯文：

盆成括在齊國做官。孟子說：死定了盆成括！

盆成括的確被殺。門人問孟子：先生如何知道他會被殺？

孟子說：他確實有些小才，但是不諳君子的大道啊。這就足以置他於殺身之地了。
 

短評：

有些小才，不懂大道，足以置自己於死地。德性不夠篤厚，駕馭不了自己的才能，如同三歲孩童玩火，一定是失控自焚的結局。