韓詩外傳1.10：所謂士者

韓詩外傳1.10：所謂士者

 

原文：

 

傳曰：所謂士者，雖不能盡備乎道術，必有由也；雖不能盡乎美者，必有處也。言不務多，務審所行而已，行既已尊之，言既已由之，若肌膚性命之不可易也。《詩》曰：“我心匪石，不可轉也；我心匪席，不可卷也。”

 

譯文：

 

古書上說：所謂的士，雖然不能完全掌握道義，但是必須遵循它；雖然不能盡善盡美，一定立誌為善。話不用說多，務必審查清楚自己的行為符合道義。做事敬慎，言語合乎道義，如同皮膚生命一樣不可更換。《詩經》說：“我的心不是石頭，不能轉動；我的心不是席子，不能卷曲。”

 

俠客心得：

 

作為士，就是要一心想著道義，夭壽不貳，修身以俟之，因此可以立命。不明白沒關係，學問淺沒關係，隻有立誌修道，遵循自己的良心，不可轉堅定不移，不可卷寧折不彎。