孟子.盡心下56-57：孟子曰周於利者

孟子.盡心下56-57：孟子曰周於利者

原文：

 
56. 孟子曰：“周於利者，凶年不能殺；周於德者，邪世不能亂。”
 
57. 孟子曰：“好名之人，能讓千乘之國；苟非其人，簞食豆羹見於色。”

譯文：

56. 孟子說：財利周備的人，凶年也不會餓死；德行周備的人，邪惡的世道也也不會自亂陣腳。
57:孟子說：貪圖名譽的人，為了虛名也許能把千乘之大國拱手相讓；由於他不是真正地看輕富貴，又會為了一碗羹的小利跟人翻臉。

短評：

56. 利字本來是利於民生的意思，不僅僅是物質利益。所以能做到“利”字，民眾在災害之年也不會受到傷害。德性齊全的人仁者，顛沛必於是，造次必於是，什麽情況都不會自亂陣腳。

57. 貪圖名利之徒，也許會讓出千乘之國，但是在小事上還是會顯出原形。為了虛名而做善事，不是出於真性情而另有所圖，轉臉就會做壞事。