孟子.離婁上28： 孟子曰天下大悅而將歸己

孟子.離婁上28： 孟子曰天下大悅而將歸己

原文：

孟子曰：“天下大悅而將歸己。視天下悅而歸己，猶草芥也。惟舜為然。不得乎親，不可以為人；不順乎親，不可以為子。舜盡事親之道而瞽瞍砥豫，瞽瞍砥豫而天下化，瞽瞍砥豫而天下之為父子者定，此之謂大孝。”

譯文：

孟子說：天下很快樂地歸順自己。不把天下心悅誠服地歸順自己當回事，隻有虞舜做到了。不能使雙親內心快樂，不配做人；不孝順雙親，不配做人子。虞舜盡心事奉雙親，而使父親瞽瞍快樂，瞽瞍快樂而使天下人得到教化，瞽瞍快樂而使天下的父子定了各自的職分，這就是虞舜的大孝。

短評：

虞舜的大孝，給天下人定了一個榜樣。所以瞽瞍的快樂，給全天下的人、世世代代帶來了快樂。虞舜之孝，何其大矣！