16.3季氏篇第三：祿之去公室五世矣

16.3季氏篇第三：祿之去公室五世矣

原文：

孔子曰：“祿之去公室，五世矣；政逮於大夫，四世矣；故夫三桓之子孫，微矣。”

譯文：

孔子說：“魯君失去政權五世了；大夫專權四世了；所以三桓的子孫要衰微了。”

俠客心得：

孔子在這裏使用自己的理論，“自大夫出，五世希不失矣”，得出三桓要滅亡的結論。果然三桓在魯哀公時衰微，到魯穆公時被徹底清除了。三桓作為大夫，淩駕於魯君之上，屬於陰乘陽，逆道而為，自然不會長久。