15.32衛靈公篇第三十二：君子謀道不謀食

15.32衛靈公篇第三十二：君子謀道不謀食

原文：

子曰：“君子謀道不謀食。耕也，餒在其中矣；學也，祿在其中矣。君子憂道不憂貧。”

譯文：

夫子說：“君子整天謀慮的是仁道修養的提升，而不是生計；勤懇耕種的人，也免不了有饑饉之年；而提高學養，一定會有俸祿啊。君子為道義而憂慮，而不會擔心貧窮。”

俠客心得：

積善之家必有餘慶，積不善之家必有餘殃。積善之家，存養仁德，天佑人助，最終福祿壽俱全。積不善之家，喪德失性，無惡不作，最後是自食其果。所以君子不需要刻意為衣食住行經營，品德修養到位了，一定得到重用，一定能成就一番大事業。也就是《中庸》所謂的“大德必得其位，必得其祿，必得其名，必得其壽”。小人蔑視仁道，為了生計極盡苟且鑽營之能事，最後也許衣食無憂，而生命卻失去了意義。