14.19憲問篇第十九:子言衛靈公之無道也
原文:
子言衛靈公之無道也,康子曰:“夫如是,奚而不喪?”孔子曰:“仲叔圉治賓客,祝鮀治宗廟,王孫賈治軍旅。夫如是,奚其喪?”
譯文:
夫子說衛靈公荒淫無道。康子於是說:“如果是這樣,他為什麽沒有亡國?”夫子說:“有仲叔圉(yu) 打理賓客外交,祝鮀(tuo)管理宗廟祭祀,王孫賈統帥軍隊。如此一來,怎麽能亡國呢?”
短評:
衛靈公就是迎娶南子的衛國國君。娶那樣一個淫亂後宮的南子,自己還有男寵。這樣一個荒淫無道的人,因為有幾個賢才管理國家,還算安然無恙。但是他惡劣的德行,給子孫後代留下了父子相殘的禍害。這不是更慘痛嗎?