【小說】：1%的愛情 (五)

【小說】：1%的愛情　(五)　 ●惠蘭 五、ＲＵＴＨ之死 第二天早上六點剛過，兩人就從西郊出發，開車上了２７０高速公路的南道，再轉上４０高速公路的東道。在ＫＩＮＧＳＨＩＧＨＷＡＹ的北出口，車下了高速，徑直奔向BJC醫院的急診室。 金花和方怡不是ＲＵＴＨ的家屬，工作人員不讓進。她倆知道，除了收養的那個中國女兒，ＲＵＴＨ在聖路易斯沒有其他親人。ＲＵＴＨ唯一的親人是她哥哥，在西雅圖的微軟工作。 金花和方怡在急診室的沙發上坐著，滿心焦急。別人不讓進，她們也沒有更好的辦法。 一個醫生模樣的人從急診病房走出，她倆立即上去詢問。醫生說病人很多，他不知道ＲＵＴＨ的情況。她倆不甘心，就跟著他走出去，不停地纏住他，向他打聽ＲＵＴＨ的情況。到了停車場，醫生終於說話。 “ＲＵＴＨ傷得很重，BAKER醫生正在給她做手術。能不能活，就看她自己的運氣了。”上車之前，醫生滿臉遺憾地說。說完，發動車準備開走，卻又打開車窗，伸出頭來補充一句：“BAKER是最好的醫生。願上帝保佑ＲＵＴＨ。” 她倆又重新回到候診室，誰也不再說話。從醫生的神態和語氣看，ＲＵＴＨ十之八九是救不過來了。她倆都知道，這家有名的醫院，在全美國的眾多醫院裏，絕對是一流的。在這裏不行，也就希望不大了。 “方怡，你英文好，去給她們說你是ＲＵＴＨ收養的中國女兒。不管怎樣，咱得進去看看。”金花突然說。 “不行，先前她們問的時候，咱已說了不是她的家屬，是她學生。”方怡回答。 “我知道，但現在她們換班了。”經過金花的提醒，方怡這才看清櫃台上的兩個人，早已不再是原來的了。 方怡依了金花的主意，上前說過。那人果然就讓她們進去了。 她倆還沒有走到ＲＵＴＨ的病房，在走廊裏，就看到其他病房正在搶救的病人不少：車禍的，燒傷的，自殺沒有成功的，一個個被從走廊推到小間病房裏去。走廊的中間地方，圍了一圏櫃台，裏麵和周圍有一些穿著藍色、白色、紫紅色和花衣服的人。那些人或在接電話，或在說笑，或在問話。不用說，那是醫護人員辦公室。憑了衣服的顏色，她倆誰也分不出來哪個是醫生，哪個是麻醉師，哪些是護士或工作人員。那些人的說笑聲和病人的哭叫聲都很大，混在一起，像個熱鬧的市場。方怡突然聽到一個醫生說，要給剛來的一個出了車禍的年輕女子截肢，嚇得直往金花這邊靠。 “嚇死人了，病人像殺豬般地叫，醫生倒還有心說笑。我太緊張了。金花，你說ＢＡＫＥＲ醫生這一刀下去，ＲＵＴＨ她，她，她會不會……”方怡不敢再往下說。 方怡到美國後，沒有看過一次病。眼前的情形，讓她害怕得要命。但在這裏，金花卻是進過幾次醫院的，還在這家醫院做過闌尾炎手術。她想逗逗方怡，立即意識到時間和地方都不對，終於忍了下來，認真說道：“這個你倒不必擔心。可以說，這個醫院和這裏的醫生都是世界一流。笑笑可放鬆精神。去年我做手術時，醫生ＳＴＡＮ還特意逗我笑呢。我當時可是緊張得要死，心想上了手術台我就完了，再也走不下來。哪還有心思去笑。我當時本來痛得要命，可聽了醫生的話，卻怕得要命。沒多久，麻醉師和護士都來了，見我緊張得不行，又跟我開玩笑。我當時想：完了，我真的完了。我這一死，可是連我姐姐也看不到一眼了。想到這裏，我突然哭起來。麻醉師和護士見狀一邊安慰我，一邊給我輸藥。不一會兒，我心理就開始安靜下來。然後又困得很，想睡覺。我拚命撐著，不要睡。心想：這次雙眼一閉，就再也活不過來了。金成日當時站在我旁邊，見我哭了，又心痛又擔心地安慰著我。他那是第一次見到我哭。他當時說的話和那種神態，讓我感到自已有親人在身邊，倒真是給了我極大的安慰。我抓緊時間，想再想想我姐的樣子，可還沒有來得及想，就睡著了。等我醒來，聽到“啼啼”的聲音，發現自己好端端地躺在床上，才知手術已經做完。等過三天，你知道後上我家來看我，還說我到處亂跑，不像剛做過手術的人呢。這裏的醫生做手術，簡直就像是在演魔術一樣。可是在中國，醫生倒是不愛說笑，嚴肅得很，護士個個凶巴巴的。但隻怕病人手術還沒有做，就先被來個下馬威，給護士吼得不敢說話。再加上手術前的輸液，病人還沒上手術台，往往就隻剩下半條命了。” 聽了金花的話，方怡稍為寬了心。她有時對金花不滿，覺得這人老愛說中國這裏不好，那裏不對。但現在金花說起中國的醫院，她和金花的想法倒是一致的。方怡從前有膽結石，在國內一家醫院做過手術。醫生的嚴肅和護士凶巴巴的吼叫，她是領教過的。那次她做完手術住在一個大病房，護士錯把鄰床一個老太太治哮喘的液體，輸進了她的血管。她感到心髒難受，想要叫，卻已是叫不出來。幸好護理她的姐姐見她臉色突然大變，呼吸困難，及時叫來了醫生。 方怡正在想著，看到一個醫生徑直朝著她倆走來。醫生還沒有說話，從他的表情，她倆立即就明白：ＲＵＴＨ已經走了。 “你是ＲＵＴＨ的女兒？”醫生問方怡。 “對不起，我剛才說了慌。她收養的女兒現在隻有十二歲。我們倆，是她的學生。”方怡回答。 “我很抱歉，她，她已走了。你們知不知道她親屬的電話？”醫生又問。 方怡沒有說話。 “我們會盡快給你。”金花趕緊替方怡回答。 本來，她倆是想去看一眼ＲＵＴＨ再走的，但醫生沒說話，她們隻好要了醫院的電話離開。她倆默默地走出急診病房。方怡臉上滿是淚水。 “不要哭，還要開車呢，小心再別出什麽事兒。”金花坐在副駕座位上，輕輕對方怡說。 “去哪裏？”方怡問。 “ＲＵＴＨ的家，找她哥哥的電話。”金花回答。 說完這幾句，兩個人又沉默下來。直到半個小時之後，車開到西郊的ＣＨＥＳＴＥＲＦＩＥＬＤ，誰也沒有再開口。 ＲＵＴＨ的家終於到了。這是一座兩層高的小別墅。墨綠色的房頂，暗紅和白色相間的牆壁。鮮豔的顏色在周圍顯得特別醒目和孤立。房子的背後是幾棵大樹。綠樹叢中，房子被包圍得恰到好處，遠遠看去，這個小洋樓就像是一個童話中的大積木房。門前的兩棵樹上，白玉蘭開得正旺。 見到ＲＵＴＨ的家，兩人都沒有立即下車。兩年前，當她倆還在西郊的ＰＡＲＫＷＡＹ教堂裏學ＥＳＬ的時候，ＲＵＴＨ帶她們一起來這裏，吃過好幾次晚飯。當時的情形還曆曆在目，ＲＵＴＨ的說笑聲好像近在耳邊。 從聽到ＲＵＴＨ出事兒，到聽到她的死訊，金花一直沒有流淚。眼下見到ＲＵＴＨ的家，想起從前和ＲＵＴＨ交往的許多細節，金花卻是禁不住，突然放聲大哭起來。 方怡也在想著ＲＵＴＨ。比起金花，她來ＲＵＴＨ家的次數可多得多。她從ＲＵＴＨ的ＥＳＬ課堂上離開之後，兩人從來沒有斷過往來。連最隱密的私事，她倆都不相隱瞞。就在上個星期六的晚上，她還正在ＲＵＴＨ家吃晚飯呢。ＲＵＴＨ待她，就像是親生女兒一樣。現在ＲＵＴＨ走了，方怡的心裏，就像當年她爸爸死時一樣地難過。 方怡從跟著丈夫小張來到聖路易斯的第二天開始，就注定和這個美國老太太有一種親情。她剛進校的時候，被分在ＲＵＴＨ所教的初級班。那時她連“房頂”、“客廳”、“車庫”之類的單詞都認不得。ＲＵＴＨ雖然是做義務老師，但對學生卻是不厭其煩，比那裏的任何一個拿薪水的老師都教得認真。後來，ＲＵＴＨ發現方怡長進飛快，除了正常學習，就常常單獨借書給她，為她一個人單獨出考題，改作業，為她讀書錄音。從初級班到高級班，方怡一共隻呆了三個月，就被ＲＵＴＨ催著，去社區大學上課。到了社區大學，方怡跟不上那裏的ＥＳＬ課程。開課不到一個星期，就把選好的三門課退掉了兩門。ＲＵＴＨ得知，極力說服她重新補上。以後，方怡再遇到什麽難題，ＲＵＴＨ就在電話裏教她，或是通過依妹兒給她解答。不到一年，方怡在社區大學，就以ＧＰＡ滿分的成績，學完了所有的ＥＳＬ課程。之後，她又選修了許多計算機課，和一些西方人文課，最終成功申請到華盛頓大學電子工程係的博士獎學金。可以說，在聖路易斯，方怡能有今天，沒有ＲＵＴＨ的幫助是絕對不可能的。不僅如此，ＲＵＴＨ還是她在聖路易斯最好的朋友。隻要大家有空，方怡周末一般都會去ＲＵＴＨ家，義務教她中文。然後和她一起做點兒簡單的美國菜，再一起吃晚飯。 想著ＲＵＴＨ，方怡哭得連氣也喘不過來。 “不要哭了，我們還有要緊的事兒要辦。”也不知過了多久，金花清醒過來。她擦幹眼淚，把方怡扶下車，兩人一起坐在車道旁的草地上。 “你可千萬要忍住啊，這個時候，是不能讓小女孩知道的。”金花又說。 方怡點點頭，擦幹眼淚，極力控製住，不讓新的眼淚再湧出來。但她的眼淚卻是不聽她的話，不管她怎樣擦、怎樣忍，眼淚還是一串接著一串，順著她雙頰，不停地流下來。 大概又坐了二十分鍾，金花見方怡的情緒終於控製下來，這才牽了方怡的手，上前去敲ＲＵＴＨ家的門。　（待續）