14.18憲問篇第十八：公叔文子之臣大夫僎

14.18憲問篇第十八：公叔文子之臣大夫僎

原文：

公叔文子之臣大夫僎，與文子同升諸公。子聞之曰：“可以為文矣。”

譯文：

公叔文子的一個家臣僎（zhuan,古音xian), 文子薦舉他做同樣級別的大夫。夫子聽說後：“文子死後可以用‘文’作為諡號了”。

短評：

薦舉自己的奴仆同朝為官，而且級別一樣高。孔子覺得文子不簡單，品德如此高尚，死後可以稱“文”了。能稱“文”可是不簡單，曆史上的曾國藩、韓愈、朱熹等大學者大賢人才獲得如此殊榮。通過這一件事，孔子就知道公叔文子的修養有多高。是的，一個思想狹隘的小人不可能容忍自己的家奴和他平起平坐、同朝為官的。