先進篇第十四：魯人為長府

先進篇第十四：魯人為長府

原文：

魯人為長府。閔子騫曰：“仍舊貫，如之何？何必改作？”子曰：“夫人不言，言必有中。”

譯文：

魯國建造新的府庫。閔子騫說：“繼續用舊的，不可以嗎？何必改建新的？”孔子說：“這人不說話，說話必切中要害。”

短評：

建造新的府庫勞民傷財，所以閔子騫質問其必要性。府庫本來就是用來儲存搜刮來的民脂民膏的，府庫充實了，民心卻散失了，國家也就亂了。聖人深知其利害，可惜統治者聽不進去啊！