述而篇第五、六、七：甚矣吾衰也

述而篇第五、六、七：甚矣吾衰也

原文：

7.5：子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不複夢見周公。”
7.6：子曰：“誌於道，據於德，依於仁，遊於藝。”
7.7：子曰：“自行束修以上，吾未嚐無誨焉。”

譯文：

7.5: 孔子說：“我真是衰老了！好久沒有再夢到過周公了。”
7.6: 孔子說：“立誌於仁道，據守於仁德，依據於仁義，遊戲於文學藝術。”
7.7: 孔子說：“自己帶著束修學費來的，我沒有不教的。”

短評：

7.5: 孔子盛年的時候，常常夢到周公，因為他有誌於施行周朝的禮法，恢複天下太平。到了老年，身體衰竭，也沒力氣實踐自己的理想了，也就不想周公了。
7.6: 仁道是理想，是方向，立誌於仁道，方向就定下來了。方向有了，下一步如何走？據於德，靠修仁德，做善事，不是靠說，不是靠讀書。如何修仁德做善事？靠行仁義，不合乎道義的事情不做，不合乎道義的話不說。言行如何得體，如何合乎道義？靠表達適當。這就需要文學藝術方麵的修養。藝術是一種載體或包裝，把愛心用合適的方式傳遞出去，所以要遊於藝。因此，道是方向，德是修為，仁是本體，藝是形式，缺一不可。

正是：

道立方向，
德立修為，
仁立本體，
藝是載體。