述而篇第二十、二十一：我非生而知之者

述而篇第二十、二十一：我非生而知之者

原文：

7.20: 子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”
7.21: 子不語怪，力，亂，神。

譯文：

7.20: 孔子說：我不是生下來就德性圓滿的人。我是喜歡古代的仁義道德，就努力學習追求的人。
7.21: 孔子不談論怪異、暴力、變亂、鬼神

短評：

孔子也是個普通人，通過刻苦學習，才達到了聖人境界。有些生而知之的人，不需要常人的學習過程，就能按照良知做事，不違背本性。這種人生長環境非常健康，沒有受到任何私欲的汙染，沒有人我的分別心，總是懷著一顆赤子之心。我不知道舉誰做例子，賈寶玉算是一個吧。

中國人效法天地萬物的運行規律和秩序，重視象數理，也就是重視事物的道理。弄不明白的，覺得它很神妙，把它歸功於道的運化，而不是鬼神。其實中國的鬼神，在哲人的典籍裏，就是神妙的道，而不是民間的迷信和盲目的崇拜。作為聖人的孔子當然不相信常人所說的鬼神了。