鄉黨篇第四：入公門

鄉黨篇第四：入公門

原文：

入公門，鞠躬如也，如不容。立不中門，行不履閾。過位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。攝齊升堂，鞠躬如也，屏氣似不息者。出，降一等，逞顏色，怡怡如也。沒階趨進，翼如也。複其位，踧踖如也。

譯文：

進入朝廷大門，彎腰過去，像要碰頭的樣子。不要站立在門中間，不要踢踩門檻。路過君主的座位，麵色莊嚴，說話好像氣短不敢放肆，腳步加快。將要升堂，摳著衣縫把衣縫提起來，彎腰鞠躬，屏住呼吸不敢喘大氣。從朝堂出來，下一個台階，舒放一點臉色，變得和悅快樂。下了台階，就可以快步如飛了。回到朝堂的位置上，再恢複恭敬謹慎的樣子。

短評：

多一分恭敬禮儀，內心就多存一分真誠，與人就多一份和諧。禮儀不是做給人看的，是內心真誠所必須的表達。外人人通過禮儀，能不能看到你真誠的內心，那是他們的事，與自己無關。如同花開燦爛，是為了結子延續生命，不是為了取悅看花人。取悅人的假花是可憐的，幹枯的，人一眼就能看穿；討好人的禮儀是可悲的，善良的人也能感受到虛假後麵的陷阱。禮儀不可教條，沒有完全固定的模式。至真至純的心，沒有固定的禮儀，一舉一動卻都符合禮節，這就是聖人“隨心所欲不逾矩”的境界。