述而篇第十八、十九:子所雅言
原文:
7.18: 子所雅言,詩、書、執禮,皆雅言也。
7.19: 葉公問孔子於子路,子路不對。子曰:“女奚不曰,其為人也,發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至雲爾。”
譯文:
7.18:孔子致力於雅正的語言。詩經,尚書,禮儀,都是雅正的語言。
7.19:葉公問子路孔子是什麽樣的人,子路沒有回答。孔子說:“你怎麽不說,他作為一個人,學問修道,發憤忘食,快樂得沒有憂愁,不知不覺人老了,等等這些。”
短評:
學問修道,是一個自我覺醒,自我挖掘的過程。其快樂不隻是最終完美人性的收獲,也有旅途上奧妙無窮美不勝收的風景。所以聖人發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至。