子罕篇第二十七：不忮不求，何用不臧？

子罕篇第二十七：不忮不求，何用不臧？

原文：

子曰：“衣敝縕袍，與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與？‘不忮不求，何用不臧？’”子路終身誦之。子曰：“是道也，何足以臧？”

譯文：

孔子說：“身穿破衣爛衫，與穿貂皮大衣的貴人站在一起，而不覺得羞恥，這就是子路吧？‘不嫉恨不貪求，如何能不行善？’”是子路背誦一輩子的詩句。孔子說：“這個道理，如何是善的最高境界？”

短評：

孔子很少讚美子路。這裏既稱讚了他，也有一點批評。人之所以為人，重要的是心的真誠。穿著貂皮大衣的貴婦人也不一定比破衣爛衫的叫飯花子高貴。外麵包裝好看，不等於裏麵有真貨。所以君子不屑於衣著的華美，因為他們沒有什麽好掩蓋的。這就像書法，拙樸的書法，字字透露的是真誠。而那些翹首弄姿、巧笑倩兮美目盼兮的作品，讓人覺得是出自青樓女子。孔子讚美子路的質樸，但是說這不是至善的最高境界。如果是至善，就不需要天天背誦“不忮不求，何用不臧？”了。

正是：

不忮不求
何用不臧？
至誠心中住
何用衣貂裘？