子罕篇第二十五、六：三軍可奪帥也，匹夫不可奪誌也

子罕篇第二十五、六：三軍可奪帥也，匹夫不可奪誌也

原文：

9.25: 子曰：“主忠信，毋友不如己者，過則勿憚改。”
9.26: 子曰：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪誌也。”

譯文：

孔子說：“以忠信為本，自己的朋友都是學習的榜樣，犯了過錯而不怕改正。”
孔子說：“可以擒獲三軍的將帥，但是匹夫的誌向卻不可動搖。”

短評：

人人都會犯錯，錯誤並不可怕，是每一個人的成長所必須的。問題不是犯錯，而是害怕承認錯誤，害怕改正錯誤。因此聖人教導我們“勿憚改”。

三軍的將帥，有百萬雄兵，也可以擒拿活捉。因為外在的軍隊，無論多麽強大，都可以被擊垮粉碎。而一個匹夫的誌向，一旦鎖定，可以寧死不屈。軍隊是陰凝的東西，如冰川積雪，縱使冰厚千仞，總是可以被化解掉；而誌向卻是一縷陽氣，一旦存住於心，縱使千軍萬馬，也無法剝奪。