子罕篇第十七、八：子在川上:道就是川流不息無始無終的變化

子罕篇第十七、八：子在川上: 道就是川流不息無始無終的變化

原文：

9.17:  子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍晝夜。”
9.18:  子曰：“吾未見好德如好色者也。”

譯文：

9.17: 孔子站在河邊說：“過去的就是這樣！晝夜不停地流過。”
9.18: 孔子說：“我沒有見過喜歡仁德如同喜歡美色一樣的人。”

短評：

一陰一陽之謂道。，你看不到起始，也觸及不到終點。能看到的就是眼前稍縱即逝的浪花。過去的再也追不回來，隻能殘留在記憶裏！它晝夜不停，孔子站在河岸，不知道自己是那浪花，還是那條河，還是河裏的魚，還是河裏的水，還是....

孔子感歎，人人都愛美色，美麗的景色，美麗的花草，美好的食物，美好的物件，等等不一而足，但是沒有人喜歡美德。美德是看不見的內在品質，是事物的本性。譬如蘋果的本性，無論外表的美醜，都是滋養人的；而一個用了農藥的蘋果，無論外表多美麗，你都不敢吃，因為它失去了滋養人的本性，有了害人的毒性。可是仁德是看不見的，看到的隻有外表，所以人們以貌取人、以貌取物的思路不需要檢討嗎？