子罕篇第九、十： 鳳鳥不至

子罕篇第九、十： 鳳鳥不至

原文：

9.09: 子曰：“鳳鳥不至，河不出圖，吾已矣夫！”
9:10: 子見齊衰者、冕衣裳者與瞽者，見之，雖少必作；過之，必趨。

譯文：

9.09: 夫子說：“鳳凰不飛來，龍馬也不從黃河裏出來，我完了！”
9.10: 夫子見到穿喪服的人，或者穿衣冠的貴族，或者盲人，即使是年輕人也一定站起來行禮；從他們身邊經過，一定小步快走。

短評：

孔子周遊列國，提倡道德治國。沒能實現，所以鳳凰不來，龍馬不出，孔子感歎完了。鳳凰能感知社會是不是祥和，就像我們家的狗狗能感知周圍有沒有危險。孔子年代，戰爭紛仍，鳳凰怎麽敢飛過來？孔子沒有能說服各國停止戰爭施行仁政，隻是說明當時的社會已經極其敗壞，病入膏肓，孔子的良藥也無濟於事。隻有等它徹底敗壞、剝落，然後才能重新恢複元氣。也隻有等著鳳凰涅槃了。

正是：

鳳鳥不至，圖不出河
人心墮落，元德深沒
驚雷謔謔，孚甲開坼
仁見天日，開花結果