子罕篇第五：子畏於匡----天佑華夏道統

子罕篇第五：子畏於匡----天佑華夏道統

 

原文：

 

子畏於匡。曰：“文王既沒，文不在茲乎？天之將喪斯文也，後死者不得與於斯文也；天之未喪斯文也，匡人其如予何？”

 

譯文：

 

孔子在匡地受困，眾人怕先生遇難。他說：“文王已經沒了，文化不是在我這裏嗎？天如果要葬送這個道統，後來的人就沒有這些文化了；天如果不要葬送這個道統，匡地的人又能拿我怎樣？”

 

短評：

 

匡人以為孔子是對他們施暴的陽虎，把孔子和門徒圍起來，準備大開殺戒。孔子安慰弟子們說，死活都是天命，有什麽可怕的？！文王逝去很久了，華夏文化傳到我這裏，如果上天要保留下去，我就不會死。孔子的確安全脫險了，華夏文化通過孔子刪詩書、定禮樂、讚周易，纂春秋傳了下來。聖人也走了很久了，華夏道統也一直半明半暗，明在每一個華夏子孫的心裏，暗在凡塵俗世。華夏文化一定會出來大放異彩，綻放人性的光輝，重新建立有尊嚴的，人的，生活。

 

正是：

 

匡人誤將聖人囚

道統凋零甚堪憂

重重霧霾天道蔽

撥雲見日照環球