述而篇第十三、四：子之所慎

述而篇第十三、四：子之所慎

原文：

7.13: 子之所慎：齊，戰，疾。
7.14: 子在齊聞韶，三月不知肉味。曰：“不圖為樂之至於斯也！”

譯文：

7.13: 孔子所慎重的有：齋戒、戰爭、疾病。
7.14: 孔子在齊國聽到韶樂，三月不知道肉的味道。說：“沒想到音樂能使人沉迷到這種地步啊！”

短評：

7.13: 齊，是齋戒的意思，也有齊整、救濟的意思。齋戒是一個淨化心靈的過程，是清理私心、戒除雜念最好方法，如此人心得到凝聚，所以聖人非常重視。戰，就是戰爭，關乎國家的興衰存亡，關乎生民身家性命，自然對聖人非常重要。疾，疾病直接關乎人民的生命和生活品質，對於看重生命的聖人一定是最重要的了。其他的，對於聖人來說都是小事了。
7.14： 美好的音樂，可以陶冶人的情操，是極其高雅的享受。韶樂是舜帝的音樂，至善至美，完美之至。聖人都沉迷其中，三月茶飯不思啊！音樂是直通靈魂的，而其背後是完美的數理，書法是心樂的書麵表達，而其根本是運作於隱微的道。