泰伯篇第一：泰伯其可謂至德也已矣

泰伯篇第一：泰伯其可謂至德也已矣

原文：

子曰：“泰伯，其可謂至德也已矣！三以天下讓，民無得而稱焉。”

譯文：

孔子說：“泰伯，他的德性可以說是圓滿了！多次遜讓天下，而百姓卻沒有給予他相稱的美譽。”

短評：

泰伯是老大，本來應該繼承父親周太王的天下，可是父親喜歡老三季曆。因為季曆有一個聰明的兒子昌， 就是後來的周文王。於是泰伯為了天下國家，也是出於對父母的孝道，自動出走到荒蠻的吳地。他的賢德，不是大張旗鼓的儀式，而是潤物細無聲一樣的不知不覺。因此孔子說是至德，是美德的最高境界。他多次讓出天下，百姓都不知道！