述而篇第三十四：若聖與仁

述而篇第三十四：若聖與仁

原文：

子曰：“若聖與仁，則吾豈敢？抑為之不厭，誨人不倦，則可謂雲爾已矣。”公西華曰：“正唯弟子不能學也。”

譯文：

孔子說：如果說我是聖人和仁人，我哪裏敢當？如果說我是不厭煩地修學，不知疲倦的教育人，這樣說還是可以的。”公西華說：“這正是弟子們還沒有學到的。”

短評：

不厭煩地修學提高自己的修養，不知疲倦地教育幫助他人提高修養，樂而忘憂，不知老之將至，這就是孔子。是不是聖人，是不是仁人，孔子是不會在乎的。

聖人，是可以行大化之功，以仁德影響天下百姓的人，孔子當然做到了。所以人稱孔子為素王。
仁人，人性完美無缺，惟精惟一，純善一仁心，孔子也做到了。