裏仁篇第一、二：裏仁為美

裏仁篇第一、二：裏仁為美

 

原文：

4.1: 子曰：“裏仁為美。擇不處仁，焉得知？”

4.2: 子曰：“不仁者不可以久處約，不可以長處樂。仁者安仁，知者利仁。”

譯文：

4.1: 孔子說：“有仁德的鄉裏是美好的。不住在有仁德的鄉裏，怎麽算是有智慧呢？”

4.2: 孔子說：“沒有仁心的人不能長期處於窮困，也不能長期處於富足安樂。有仁心的人安於仁德，有智慧的人提高自己的仁德。”

短評：

“裏仁為美，擇不處仁”, 另一解釋是心中有仁心才是最美的，不選擇仁心，能說是有智慧嗎？！這種解釋也符合儒家的一貫思想。

仁心是做人的根本，是智仁勇等一切美好品德的源泉。仁心使你內心溫暖陽光，充滿喜樂。有仁心的人，能坦然麵對窮困（約），無怨無悔；在寬裕安樂的環境，也不會放縱自己。有仁心，就有常性，就能做自己的主人，不會被環境左右，所謂“貧賤不能移，富貴不能淫，威武不能屈”。不受環境左右，才是真正自由的人，才有真正的尊嚴。

不安心存養仁德的人，算是有智慧嗎？