雍也篇第十六、十七：不有祝鮀之佞而有宋朝之美

雍也篇第十六、十七：不有祝鮀之佞而有宋朝之美

 

原文：

6.16: 子曰：“不有祝鮀之佞而有宋朝之美，難乎免於今之世矣！”

6.17: 子曰：“誰能出不由戶？何莫由斯道也？”

譯文：

孔子說：“沒有祝鮀的口才，卻有宋朝的美貌，在這樣的世道難免災禍啊！”

孔子說：“有誰出門不經門戶？為什麽不走這條路呢？”

短評：

 

沒有祝鮀的口才和智慧，卻有宋朝的美貌，肯定成為壞人的獵物，惹禍上身。自古紅顏薄命，就是這個道理。自己沒有主見，沒有能力，隨波逐流，隻有被人玩弄的命，當然命運不會好。如果一個美人，有好的修養，有智慧，有能力，有主見，她就有自尊，她就能把握自己的命運，命運就不會差。但是美人有修養的太少了，因為她的一切都可以來得很容易，基本上都走上墮落，任人玩弄。

孔子感慨為什麽人們不走仁義這個門戶，不是他們不走，而是窮人在忙著找飯吃，富人在忙著填充自己無底的欲望。沒有信仰的人，不成為欲望的奴隸難！