雍也篇第七：回也其心三月不違仁

雍也篇第七：回也其心三月不違仁

 

原文：

子曰：“回也，其心三月不違仁，其餘則日月至焉而已矣。”

譯文：

孔子說：“顏回呀，他的心可以三個月不違背仁義，其他的也隻是幾天不到一個月而已。”

短評：

顏回可以做到多個月不違背仁義，其他弟子都做不到。這裏聖人特別強調“其心”，不是言行。心不到位，言行就是假的。因此一定是內心真正的不違背仁義。譬如說汪精衛，有人說他是賣國賊，因為他的確做了偽政府的首領。有人說他是曲線救國，因為他是死都不怕的英雄，而且他沒有叛國的動機。一般人做事不是圖名就是圖利，汪精衛投靠日本身敗名裂，所以無名可圖；說他圖利，他不是一個缺錢花的人。這些都是可以看到的現象，隻有汪精衛的內心知道他為什麽走了“曲線”。而且如果汪精衛內心真的是為了拯救國人於水火，甘願犧牲自己，他不在乎別人如何評判。其心不違仁，夠了！