雍也篇第三：哀公問弟子孰為好學

雍也篇第三：哀公問弟子孰為好學

 

原文：

哀公問：“弟子孰為好學？”孔子對曰：“有顏回者好學，不遷怒，不貳過。不幸短命死矣！今也則亡，未聞好學者也。”

譯文：

魯哀公問：“你弟子中誰最好學？”孔子回答說：“有個叫顏回的好學，憤怒對事不對人，不重複犯錯。不幸短命早死了！現今就沒有了，沒聽說有好學的了。”

短評：

不遷怒，不貳過，是孔子學生的最高境界。錯誤不可避免，但是顏淵能做到記取教訓，不會再犯，不貳過；人是有情緒的，顏淵也有憤怒的時候，但是他對事不對人，不遷怒。