公冶長篇第二十二：子在陳曰

公冶長篇第二十二：子在陳曰

原文：

子在陳曰：“歸與！歸與！吾黨之小子狂簡，斐然成章，不知所以裁之。”

譯文：

孔子在陳國說：“回國了！回國了！家鄉魯國的子弟們誌向遠大但是閱曆有限，文采斐然，但是需要矯正裁剪。”

短評：

孔子在國外遊走了很久，得知家鄉的子弟們很有思想，很有文采，就是有些地方有點偏頗，有些狂狷，他需要回家去幫幫他們。於是他，回家了。