公冶長篇第十四、十五：子路有聞

公冶長篇第十四、十五：子路有聞

原文：

5.14: 子路有聞，未之能行，唯恐有聞。

5.15: 子貢問曰：“孔文子何以謂之文也？”子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之文也。”

譯文：

5.14: 子路聽到一件可以學習效法的善道，沒有完全掌握以前，不敢學下一個。

5.15: 子貢問孔子：“孔文子為什麽可以以“文”做諡號呢？”孔子說：“聰敏而喜歡學習，不以向下屬學習為恥，所以給他‘文’的諡號。”

短評：

子路學到一個道理，一定要能親自做到，才開始學習下一個。孔子的學生，不是讀讀書本，能考試回答問題就可以了，而是一定要能做到才算是學會了。

孔文子很聰敏，但是喜歡學習；孔文子身份很高貴，屬於衛國的卿相，但是他能不恥下問。所以孔子說孔文子能做到聰明好學、不恥下問，實在不容易，確實配這個“文”的諡號。