學而篇第十三：有子曰信近於義

學而篇第十三：有子曰信近於義

 

原文：

有子曰：“信近於義，言可複也；恭近於禮，遠恥辱也；因不失其親，亦可宗也。”

譯文：

有子說：許諾合於禮義，才能兌現；恭敬合於禮法，才能不遭受羞辱；所依靠的人都是值得親近的，也是值得尊敬效法的了。

短評：

許諾要合乎道義，而且要量力而行，才能做到說話算話。所以老子說；“輕諾必寡信”。因此答應人家以前，一定要三思啊。恭敬有分寸有節製，才不會讓人看不起。對人過於恭敬，失去了自尊，就是對自己的羞辱。不知廉恥的人，為了達到名利的一己之私，是會卑躬屈膝、阿諛奉承的。有廉恥心的人，也要十分小心，分寸拿捏得當，才能敬人而不辱己。依靠的人都是正人君子，不是不三不四之徒，才能得到人的尊敬。酒肉朋友是靠不住的，是不值得依靠親近的。一旦你的酒肉沒有了，他們不踩踏你就算是好的了。你周圍都是吃喝玩樂的酒肉朋友，有誰會尊敬你呢？

做人馬虎不得，得處處小心謹慎，如履薄冰，如臨深淵，才能像個人樣！