華說曆史
不一樣的視角看世界，不一樣的方式說曆史
華說《西遊記》第59回-唐三藏路阻火焰山 孫行者一調芭蕉扇-中說到，唐僧師徒四人一路向西，曆過了夏月炎天，正值三秋霜景，本該衲衣薄寒，不料前路卻覺熱氣蒸人。
師父心中納悶了，正是秋日霜緊之時，如何越走越熱。
八戒上前解說：西方路上有個斯哈哩國，乃落日之處，俗呼為天盡頭。
大聖聽了笑道：“呆子莫亂談！若論斯哈哩國，正好早哩。似師父朝三暮二的，這等擔閣，就從小至老，老了又小，老小三生，也還不到。”
華又說回來，天盡頭，日落國在何方，斯哈哩國究竟有沒有？
在曆史上，西班牙和大英帝國曾稱為“日不落帝國”。
十六世紀，西班牙國王，也就是那個神聖羅馬帝國皇帝查理五世就曾經發過豪言：“在朕的領土上，太陽永不落下。”
第二個日不落帝國就是英國。18世紀，英國通過三次戰爭征服了世界，其領土比羅馬時代還大一倍。
有“日不落帝國”，會不會也有“日落國”呢？
這個，還真就有。
《明史》記曰：“日落國，永樂中來貢。弘治元年，其王亦思罕答兒·魯密·帖裏牙複貢，使臣奏求紵、絲、夏布、瓷器，詔皆予之。”
也就是說，在明朝第三個皇帝朱棣時期，有一個叫“日落國”的國家來朝。而這事，就發生在鄭和下西洋之後。
據說，朱棣意圖暗中尋訪神秘消失、但可能逃亡西洋某處的建文帝，打著宣揚明朝國威之名，派遣鄭和七下西洋，途徑三十餘國，結果，人沒找著，拉來了一大波亞非歐友好關係。
可是，“日落國”究竟在哪裏呢？
在豬八戒的口中，這個日落之國，一到“申酉時”，也就是傍晚6、7點的樣子，“國王差人上城，擂鼓吹角，混雜海沸之嚴。日乃太陽真火，落於西海之間，如火淬水，接聲滾沸；若無鼓角之聲混耳，即振殺城中小兒。”
中國曆史學家，民國時期重要中外交通史家馮承鈞提出日落之城在阿拉伯語中就是Djabulsa，Djabirso。古代的譯員將其音譯為“茶弼沙”。
（出處：馮承鈞注：“譯注，此茶弼沙顯為阿剌壁人故事相傳西方日沒之Djabulsa, Djabirso, Djaborso城。”）
“茶弼沙國”的名字最早出現在了南宋趙汝適的《諸蕃誌》裏。
“茶弼沙國，城方一千餘裏。王著戰袍，縛金帶，頂金冠，穿皂靴，婦人著真珠杉。土產金寶極多。人民住屋有七層，每一層乃一家。其國光明，係太陽沒入之地，至晚日入，其聲極震，洪於雷霆，每於城門用千人吹角嗚鑼擊鼓，雜混日聲，不然則孕婦及小兒聞日聲驚死。”
日落國就是茶弼沙國的話，茶弼沙國究竟在何方？
《明史》裏提到，明孝宗朱祐樘時期，那個遣使來朝的皇帝叫“亦思罕答兒·魯密·帖裏牙”。這是波斯語裏對羅馬教皇亞曆山大六世的稱呼（波斯語：Iskanderih）。
明朝的史籍，把這位紅衣主教所在的地方稱為魯密國。宋、元時代的譯員則稱之為盧眉國。也就是今天的羅馬。
就在《諸蕃誌》的同一個章節裏，還有一個國家，就在羅馬附近，叫“斯加裏野國”。
“近蘆眉國界，海嶼闊一千裏，衣服風俗語音與蘆眉同。本國有山穴至深，四季出火，遠望則朝煙暮火，近觀則火勢烈甚，國人相與杠舁大石，重五百斤或一千斤拋擲穴中，須臾爆出，碎如浮石。每五年一次，火從石出流轉至海邊複回，所過林木，皆不燃燒，遇石則焚爇如灰。”
斯加裏野國正是對阿拉伯語裏的"西西裏" (Sicily)的音譯。而豬八戒口中的“斯哈哩國”應該就是西西裏的另一個音譯。
為什麽豬八戒會把兩個不同的地方和“火焰山”混淆起來呢？
因為這兩個地方就在今天的意大利境內。地處歐亞板塊、印度洋板塊和非洲板塊的意大利，不乏火山。
國境之內，分布了29座火山。曆史上著名的兩座活火山就在這裏。
亞平寧半島西側，那不勒斯東南邊，就有那座埋掉了整個龐貝城的維蘇威火山。它距離北邊的羅馬200多公裏。
西西裏島的東岸，也有一座海拔3200米的火山。是歐洲最大的活火山-埃特納火山。
在有史記載的3000多年裏，埃特納火山已有500多次爆發記錄，被稱為世界上噴發次數最多的火山。
就在最近，埃特納火山就分別在2020年的12月，2021年的1月和2月裏各噴發了一次。
2021年的2月裏，埃特納火山發生了強烈的爆炸活動，岩石被炸飛，火山噴出的熔岩和灰雲直衝雲霄。
這就不奇怪為何豬八戒誤以為他們到了天盡頭的意大利火山區裏了。
