六樹堂文集
email:cchsu2011@hotmail.com
人情冷暖，世態炎涼
（八）
徐家禎
阿德萊德篇
鍾醫生 (中)
（接上文）自從認識了鍾醫生，她幾乎每個月都來探望我。後來我教她女兒中 文，每周六還去中華會館的中文學校教成人班，見麵就更頻繁了。鍾醫生 對我的幫助實在難以盡言。
我得到了澳大利的永久居留權後不久，我的工作也轉為終身的了。 那時，鍾醫生就勸我買房。老實說，那時澳洲的房價雖然便宜，但是，我 隻工作了三、四年，積蓄有限，我又不想背太多的貸款債。於是，鍾醫生 就陪我去看兩房一廳帶一個小花園的 unit(也就是一個小區裏有幾棟或者 十幾棟的單元房)。那時，我還不會開車，也不知道怎麽在房屋廣告上先 找我打算買的房屋，再實地去看。鍾醫生告訴我，阿德萊德東區的房子雖然貴一些，但治安好，房子容易增值，於是我們幾乎每個星期的周末，都 把時間花在去東區看房子上。幾個月裏大概看了幾十棟房子吧，最後決定 買離我原來住的地區不遠的一棟單元房。鍾醫生還幫我與房產商討價還價， 再教我怎麽向銀行貸款。
在這棟房子住了五、六年，我又積蓄了一點錢，就想搬到阿德萊德 山區去住，因為那裏風景優美，而且那時我已經學會了開車，每天從山上 到位於市中心的大學開車上下班，也不過半小時左右路程。更重要的一個 原因是，那時，我父母已經打算辦來澳洲移民的手續了。他們來澳洲後， 當然準備與我長住，所以要找一個大一點的房子。於是，鍾醫生又花了無 數個周末，幫我在山上看房子。斷斷續續，我們在山上大約看了兩年房子 吧，前後至少看了幾十棟房子，最後終於選中了位於 Stirling 的一棟兩層 樓房，前後都有花園，院裏光茶花就有六、七十株，高的有兩層樓那麽高。 屋前還有兩、三層樓高的六株長青玉蘭樹，一到春天，樹上開滿白花，清 香撲鼻。在我院前馬路上走過的行人，常常會停下來拍照，有的還會進來 問我這是什麽玉蘭花。後來一個偶然的機會，我發現，這種玉蘭花竟然是 從喜馬拉雅山來的。原來很多年以前，我的這塊地是一個國家植物園的一 部分，難怪有品種那麽稀有的花木。我在這棟房子裏住了十多年，一直住 到我退休才又換了一次房子。
鍾醫生給我幫助最大的事情之一是說服了我父母，一九八七年第一 次來澳洲旅遊和探親。這件事我已經在我的《南澳散記》一書中有專章敘 述了，這裏隻打算簡單說說。(注 6)
等我買了第一棟房子，我就想趁我父母還走得動，申請他們到澳洲 來看看。我父母年輕時很喜歡旅遊，但是那時隻能在國內旅遊，不可能出 國旅遊，所以，我想，這可能是他們一生中唯一的一次機會可以出國來開 開眼界了。一開始，一切順利，我父母不但答應來這裏小住，而且，我給 他們辦的探親和旅遊簽證也很順利地批了下來:半年之內入境有效。正當 我要給他們訂機票時，我父親忽然變卦了，找了種種借口說不想來了。其 實，我心裏明白，我父親是怕英語不好路上出洋相，再加他六五年底中風 過，半邊手腳行動不便，怕路上出了問題找誰。不管我怎麽勸說，父親就 是不想來了。再拖下去，入境的有效期就要錯過，他們再要來的話，也得 重新申請了，所以我十分焦急。
正當在這進退維穀之際，鍾醫生這位大救星來了。她說，她有機會 去上海，願意陪我父母親一起過來。這正是千載難逢的好機會呀!
事情原來是這樣的:那時鍾醫生與一幫朋友，打算在南澳排演一出 話劇，叫《包公誤》。劇本原來是當時南澳移民局副局長梁銘常先生寫的。 梁先生本身是馬來西亞移民，但中文並不好，所以，他那個劇本是用英文 寫的。他來找我，請我把他的劇本翻譯成中文。我翻譯好以後，就在墨爾 本的《漢聲》雜誌上發表了。阿德萊德有一位從新疆來的移民叫王子中， 他看見了這個劇本，說他以前在新疆時當過導演，隻要把這個劇本再加工 一下就可以上演。鍾醫生對這件事十分熱心，就慫恿王子中來當導演，準 備在阿德萊德招一批業餘演員，借一個劇場，上演中英文兩個版本的《包 公誤》話劇。這大概是阿德萊德有史以來，華人界最最轟動的大事了。 《包公誤》是古裝戲，我們這裏沒有這種服飾和道具，中華會館願意資助我們一筆錢，讓鍾醫生到上海去買裝備。於是，接我父母來澳洲的“春風” 就具備了。
我連忙把這個好消息告我父母，說，鍾醫生不但懂英語，而且還是 一位醫生，要是路上有什麽健康問題，她都可以幫忙解決，難道還有比這 個更好的機會嗎?於是我父親不願來的借口也就消失了。我當然知道，要 萬裏迢迢一路護送兩位七十多歲有病的老人是一件多麽艱難的事情，但鍾 醫生堅持她願意這樣做。最後，當我在墨爾本機場(那時，中國到阿德萊 德沒有直航飛機)的海關出口處，看到勞苦功高的鍾醫生，一手攙扶著我 父母，一手推了一大車行李出來的時候，感激得幾乎當場哭了出來。
我父母這次在我家住了九個月。鍾醫生幾乎每周都要來看望他們， 做他們的家庭醫生，與他們聊天，還帶他們到處遊覽，當然包括去自己的 家。那年聖誕假期，鍾醫生陪我和我父母開車去了大洋路(The Great Ocean Road)和格蘭品斯國家公園(The Grampians National Park)，花了 鍾醫生的整個聖誕和新年假期。我父母玩得非常開心，父親還寫了不少詩 詞。我父母這次來南澳旅遊，堅定了他們以後移民來南澳的決心，而鍾醫 生，則為他們能夠成行立了大功和首功!這是我永遠要感激鍾醫生這位好 朋友的。 （未完待續）
注 6:《南澳散記》(增訂本)第 20 章〈父母來訪南澳〉。 https://blog.wenxuecity.com/myblog/75789/202302/27658.html
