中國官員在澳洲的往事 （32）

中國駐澳洲第八任總領事陳維屏 （三續）

當網友們看到“中國駐澳洲第八任總領事陳維屏 （二續）時，該了解當年國內的社會環境的惡劣，是故不難理解廣東人冒死也要出國的原因。

這裏說件發生在1935年的事。事緣悉尼華人總商會收到一封來信如下：

“各難僑致總商會訴詞”

啟者 為投訴事。竊難民等原往法屬非拿埠謀生。前在廣州得公安局蓋章﹐認為正式華僑﹐給予護照前往；經攜護照赴沙麵英法兩國領事簽字﹐兼得入口護照；複經法國醫生檢驗身體認為合格﹐然後赴港乘輪前往該埠。詎抵埠時竟被關員抗阻入境登岸﹐被由原船載回雪梨﹐候輪歸國。惟難民等囊空如洗﹐食用缺乏﹐將為異邦餓殍﹐安能籌辦回國川資﹐彷徨歧路﹐欲哭無淚。素以貴會商會諸公慈善為懷﹐急公好義；伏乞設法救助﹐代向非拿政府據理力爭﹐俾難民等得往該埠謀生；或向澳洲政府求情居留六月﹐藉獲工資以供舟資﹐俾得生還故土。當圖報於三生﹐免教流落異邦﹐不啻恩同乎再造矣。泣血陳詞﹐伏遺垂鑒。謹上 中華總商會諸公照。民國廿四年四月二日。難民：黃錦鐸﹑鄧幹嵩﹑黃結垣﹑鍾邵鬆﹑黃啟明﹑吳炎柱﹑黃洪佳﹑鄧奕光﹑鄧保勝﹑關閏財﹑陳鈶玄﹑鍾潮練﹑熊錦鬆﹑吳壽全﹑沈石金﹑關炳培﹑鄧錦田﹑黎灼熀﹑鄧苗安 同叩 (信轉總領事,並函) 。（注1）

黃錦鐸等19人，原擬往法屬非拿埠謀生。問題在非拿埠並沒有接納華人工作（臨時或永久）的製度，法屬非拿埠與法國駐廣州領事館並非隸屬關係，至於該19人如何獲得“沙麵英法兩國領事簽字﹐兼得入口護照”，並沒有說清楚。有一點是難明的：在廣州得公安局給予護照蓋章﹐人並還沒有出國，何來“認為正式華僑”一說。

在報導中的“法屬非拿埠”由於沒有英文，隻能在世界地圖搜索這地方的可能性。最有可能的是現在的萬那杜共和國（法語：République de Vanuatu、英語：Republic of Vanuatu、比斯拉馬語：Ripablik blong Vanuatu，中國、香港、澳門、新加坡譯作瓦努阿圖） 通稱萬那杜，是位於太平洋西南部的島國；而其首都的名稱是Port Vila（維拉港），音近似。

另一點可作證明的是，前往該島必先經澳洲。因為該島在南太平洋，在菲濟與澳洲之間。當前華僑前往菲濟，必先經悉尼。換言之，乘船到該島應是乘坐往菲濟的船而在中途停留該島時上岸。

實際上該19人在到達悉尼時，駐雪梨總領事館已與法國駐雪梨法領事磋商過，“據雲萬無在非那登岸之可能”。而駐雪梨總領事館已勸止過他們不要繼續前往，不如“早日返國”。彼等並不聽勸而堅持乘船前往，的頭來在該埠“不準登岸”，原船轉回悉尼。上麵的信就是在悉尼寫成，並以“舟資無著，彷徨無搭”為由而向悉尼華人總商會及駐雪梨總領事館求助。

對此事駐雪梨總領事館回函登在華人報紙。如下：

“總領事覆函”

徑複者 四月五日來函深悉一事﹐前於一月廿九日過路擬往非那僑民念餘名﹐紛紛來館請求設法﹐俾伊等往非那登岸；本總領事親向駐雪梨法領事磋商﹐據雲萬無在非那登岸之可能。奈總領已警告彼等﹐並示以非那登岸規章﹐勸之早日返國。彼等不聽﹐自投羅網。至於向澳政府交涉居留數月一節﹐無例可援﹐礙難核辦。特複。此致 鳥修威中華總商會朱鬆慶先生。駐雪梨總領事館 中華民國廿四年四月六日。（注2）

黃錦鐸等19人要求在“居留六月﹐藉獲工資以供舟資﹐俾得生還故土”。這在澳洲的移民法中毫無依據，曾有的例子是1927年11月有50名華人自新加坡乘荷蘭船偷渡到西澳的富厘文度埠Fremantle時被海關搜出，到頭來由當時的總領事魏子京聯同澳洲華商共同擔保澳幣一萬元，接送到悉尼後乘船回國（候船期間再由各邑所屬按人頭再向澳洲華商擔保直至離去）。在還沒離開富厘文度埠之前仍在獄中5星期，到1927年12月才到悉尼。（注3）（注4）

按當年澳洲的法例，乘船偷渡到澳洲的人，是判6個月監禁後遞解出境。其乘坐的船主按人頭判罰100澳元並負責將偷渡的人運走。至於船員在船上窩藏偷渡的人，亦判監。

黃錦鐸等19人並非是偷渡到澳洲的人，所以隻能困在船上不能上岸，其所乘的船主也僅能將他們運回香港。不應說“舟資無著”且擔心無法“生還故土”，是扯不上的理由，“彷徨無搭”算是實話。

Port Vila（維拉港）的華人曆史從甚麽時候開始，目前還查不到有用的資料，盡管它是瓦努阿圖國的首都，而該國到2017年僅有華人華僑約有600多人。

瓦努阿圖國的鄰國是斐濟，到的第一個的華人是梅百齡（又名梅屏耀，廣東省台山端芬鎮人）。梅百齡於1855年經悉尼到斐濟，據估計可能是來自當時在澳淘金的華工。梅氏在當時的首都列武卡開設了”行利”商店，從事日用百貨進口批發零售以及檀香木海參加工出口。這是第一個在檀香木海參上麵開始賺錢的華人。（注5）

梅百齡不大可能在澳洲淘過金，華人在澳洲的淘金史始於1854年不假，但在第二年就離開的可能性不高。明未清初時斐濟巳出現了華人，這些華人是隨歐洲人商船被歐洲人船長雇用充當水手、木工或廚子，也有可能因熟悉檀香木和海參充當買手，隨船而至亦隨船而歸，他們一般都未能留下來住在斐濟。梅百齡極有可能是能留下來住在斐濟的第一人，其後人不斷進入斐濟，並且在各個領域裏開始經濟活動。1900年左右斐濟華人多從事種蕉及蔗的行業，甚而出口到澳洲。（注6）

從1854年到1935年的80年間，華僑經澳洲前往斐濟幾乎必經瓦努阿圖國，故有人留了下來並不出奇。瓦努阿圖的經濟主要是農業﹑漁業和畜牧業，黃錦鐸等19人從何渠道得知Port Vila（維拉港），昔日的澳洲華人報紙並沒有說，而維拉港不接受華僑移民卻是肯定的。

瓦努阿圖國Republic of Vanuatu小知識

這裏得簡單介紹“非那埠 ”( Port Vila維拉港) 是瓦努阿圖最大的城市和首都其麵積為899.5 平方公裏， 2009年時的人口為65829人。而瓦努阿圖是南太平洋上的一個小島國，位於澳大利亞東部，斐濟西部。

瓦努阿圖在1980年脫離英、法獨立建國，稱萬那杜共和國。瓦努阿圖是位於太平洋西南部的島國，由80多個島嶼（68個有人居住）組成，總計麵積12189平方公裏，總人口272459人；屬於美拉尼西亞群島的一部分，其一年四季均為熱帶海洋性氣候。2016年時估計人均GDP為2957美元，世界排名第124名（其近鄰斐濟的人均GDP為5069美元，世界排名第97名），高於黎巴嫩﹑柬埔寨﹑印度﹑孟加拉﹑阿富汗等國家。萬那杜的地震頻繁發生，有時還伴隨著海嘯。

瓦努阿圖以前相對與世隔絕，幾乎很少中國人知道這個國家。2017年當地華人華僑約有600多人。早期要在這個國家並不容易，必須要在當地住滿10年，然後再由3個酋長簽名擔保是“良好居民”才能拿到當地的護照和居留權。瓦努阿圖政府為了吸引更多的投資移民，於2016年12月19日根據《國際法第112章》第13D條正式立法通過《2016年第220號國籍條例(捐獻計劃)法令》，由於捐獻計劃要求的金額不高（8萬美元），不到5年時間華人蜂擁而至，截止2021年底，目前大約有2000多人。很多華人移民到瓦努阿圖隻是為了“掙快錢”或以瓦努阿圖作跳板，移民到澳洲、新西蘭甚至香港。

瓦努阿圖人主要說英語、法語和土話，華人大多不懂英語，在溝通的過程中難免會出現摩擦。

當地還是有不少的中國人在經商，也有一些大型企業的投資。有些超市和餐廳具有典型的中國特色，其中銷售的東西基本上與國內超市相似，但價格可能更高。不過隨著店越開越多，利潤也下來了，但每年20萬以上的收入還是有的。但是中國人做生意的時候為了貪圖暴利，手法不太光明，有時候甚至以欺詐手法營銷，常常惹怒當地人，所以現在瓦努阿圖人對華人移民並不太尊重。

瓦努阿圖護照有許多明顯優勢，例如：（1）快捷便利：申請流程和辦理手續簡單，1個月左右即可獲得護照，平均45天 ; （2）條件寬鬆：無語言、學曆背景、管理經驗、資產來源證明等要求、無移民監、無需體檢；（3）零稅天堂：無公司所得稅，企業增值稅等，不會向公民在當地之外的收入、利息、贈與、財產及遺產等征稅；（4）出行便利：享受含126個國家和地區免簽證入境，包括中國香港、新加坡、英國6個月、所有歐盟國家3個月等等。（注7）

注：

(1)“非那埠難僑苦況”東華報1935年4月13日第8頁。

(2) 同注1。

(3) “關於私客的慘聞”東華報1927年10月29日第7頁。

 (4) “西省私位案複訊”東華報1927年11月19日第6頁。

 (5) 孫嘉瑞: "華人為什幺來斐濟” https://www.fijichinese.com/history/chns_history_index.htm

 (6) 孫嘉瑞: "斐濟華人史話”

https://www.fijichinese.com/history/history_of_chinese_in_fiji.htm

(7)  "華人在瓦努阿圖的生活" https://zhuanlan.zhihu.com/p/340263576