想到哪扯到哪
隨翻隨摘隨憶 能感受得到 ， 那塊繞在南院上的雲,又來了,看著厚。
香港，網紅不止，屏上哪處不在地燎。“錢鬧的”“都是小年輕在鬧”。昨天聞新：“北京台上的那幫知青懂什麽？” 道是“話糙理不糙。
拿破侖在阿爾卑斯山上東望，想到中國，以“東方睡獅”喻之。有求為奧次特裏茨戰記題名，稍頓，拿破侖冠以“奧茨特裏茨的太陽”。後人也很禮數於他，“拿破侖的滑鐵盧”，不嘲不譏地紀念。
“早晨八九點鍾的太陽”和“你們是帝國的金子，豈能用之於戰塲”，前者，初中上完尚在讀寫的客套；後者，千古之訓。
OpentheDoor，譯成門戶開放，已然把語境丟了。說成“開放”，糟蹋得一點不剩。
“浩劫”喻文革，倒是存幾分斯文。曽說文革給幾個歐美人聽，都叫“瘋啦！”
在美國生了娃的董卿，一如既往地搧剛開學的小孩“愛國”，討得的罵，你丫他媽的夠不上是罵。倒象看看這副從來光鮮的臉經不經得住這中國之糙。
幾滴屁的譯，不止幽黙，所嫌，形而上點更好。
陳丹青“傻x”不斷，就覺得他的哪兒就有這些話的地。他老師木心那兒沒見著。
同是“小孩子”，台灣人一說，“子”字拉長，聽得到幾分對幼稚的有意，且溫溫的。大陸腔裏，一隻，一輛般的叫“小孩”，聽到“子”，得好耳力。真挺糙的。
“不自由，毋寧死”，民國人的譯筆，優美的法語飾以春秋筆意，沒一丁點兒辜負。
“淪陷後”和“觧放後”，一個語言水平，對掐。較之“順治元年”“王莽新政”，缺私塾幾年。
“二”，不差勁。“套”，亦然。語氣過於衝，對那些“去去，一邊去”的，當動用這樣的第四聲？
“奇葩”，溫馨。象民國人夢裏托的話。“愛誰誰”，掩不住的京貧。
“美國夢”，很恵特曼。“中國夢”，是啥？
無產階級，資產階級，日譯漢。無產即沒錢，資產即有錢，是中國之糙所至。衍生出的階級敵人，糙到不見理紋。搶著當經理的，方鬥，方掐，方為敵。華為的員工和任正非，怎麽個敵法？
二 有識於忽然
中委裏十有半個家在國外；《建國大業》差不多全是外國人在演；董????在美國生娃後，仍在央視愛國愛黨的說得一如既往，，，，，
由是知道：中國的開放有深度了。
美國朝野一致敵意中國。
議：中國是盤菜了。
慈禧一怒，宣戰歐美。總覺得比“中體西用”“西體中用”的磨嘰好得不能比。這娘們，帥！
董????生娃於美國，回到央視說愛國，要用怎樣的邏輯才能串在一起說？類似的吵充滿百十年了。那兒真的象黑格爾講的“一片漆黑”。沒個理，沒個理講，還吵。黑不足以喻，得加上個暗。
熟人帖：十六歲的女孩賣血養家。熟人帖：中國已富過又不少西方國家。 清朝的官員早有觧：國不知有民，民不知有國。忽然覺得好知道“中國國情”哦！
