金 弢 其 人

金弢 （姓金 名弢 字有根）74年杭州外語學校高中畢業，下鄉浙江農村桐廬縣分水公社儒橋村插隊落戶，77級考進北外德語係本科，81級北外德語係研究生，85年1月進文化部，85年3月特借調文革後剛恢複工作的中國作家協會，後任職於作協外聯部，曾多次隨作家王蒙、劉紹棠、從維熙、張潔、莫言、路遙、張抗抗、公劉、鄒荻帆、鄧友梅、王安憶、張煒、北島、舒婷等等、等等作家出訪歐洲諸國，80年代末期獲德國外交部、巴伐利亞州文化部及歐洲翻譯中心訪問學者獎學金，赴德國慕尼黑大學讀博，現居慕尼黑。主要文字及譯作有: 長篇小說《狂人辯詞》、《香水》、《地獄婚姻》、2013年編輯翻譯出版中國當代中短篇小說集《空的窗》德文版，收入陳染、陳建功等十二位當代作家，已發表20多位德語作家的譯文，在即出版《金弢文集》十二篇、金弢中短篇小說集《人間家事》係列十二篇，至今日夜拚搏，筆耕不輟........