忘不了在北外的時光( 一 ) 金 弢: 北外德語七七級 —

忘不了在北外的時光( 一 ) 金 弢: 北外德語七七級 —— 一張畢業照帶來的回憶 (修定稿) 1977年的高考,是一次特殊的高考,是我共和國史上唯一的一次冬季大學招生。七七年——是“四人幫”垮台、文革結束的第二年,經過中央45天教委馬拉鬆會議,終
正文

金弢:係列小說——人間家事(二)《浪跡天涯》冬城與春城

(2019-04-07 00:12:57) 下一個


金弢:係列小說——人間家事(二)《浪跡天涯》冬城與春城

第二天碰巧趕上做酒吧的來不了。做酒吧就是倒酒水,原先老板打算自己做,一看有了建子,心想讓他練練也行,以後缺人可以頂酒吧。建子就這樣換了一家店,工作從廚房轉到了前堂。凡是業內人士都知道,這麽一換就工作級別來說是一大提升。籠統說來廚房工作是又苦又累又髒,洗碗又是最低下的活兒,工資也最低。在前台做要幹淨輕鬆多了,工資高還加小費,但得會外語。建子來《玫瑰酒樓》的主要目標是要學會做跑堂,學會倒酒水,最後學會管理整個大堂。

會德語這是做前台的第一關口,德語可不是那麽好學的,就是去了語言學校,沒有三年的時間學不出象樣的德語,不說正規的語言功能如聽、說、讀、寫、譯,光是不講究語法的最簡單的口頭交流,能把要說的意思表達出來,能聽懂對方說話的內容,已經算得上是不小的本事了。建子會德語,他是德語的科班,這是他最大的強項,雖然老板不會要求員工把德語說成專業水平,但服務生的德語能說得悅耳動聽,讓人覺察不出明顯的語法錯誤,無疑對飯店檔次的提升大有裨益。建子思忖,我會德語,體力又好,學學上菜收盤子不會比幹農活難吧。

第二天建子怕誤了火車遲到,結果是提前了半小時到新店。正值休息當兒,店是鐵將軍鎖大門,他隻好等。《玫瑰酒家》位於春城的新區,老區都是獨門獨戶的花園別墅,新區是一色樓房,不高,最多三、四層。臨近酒家有個立交的地下通道,為春城的交通樞紐,汽車流量大,交通方便,來吃飯的客源也多。店的門簾四個鮮紅色中文大字非常醒目。中文在德國人的眼裏是一種美麗且陌生的文字,中國在八十年代是德國人很難得聽說起的國家,新聞媒體報刊上經常是一兩個禮拜提不到一回,象是這個世界有沒有中國無關緊要,他們對中國總的印象是一個人多、自行車多的國家、在遙遠的東方,有著幾千年的曆史、古老的文化、生活著十幾億人口,貧窮落後、服裝一色、象一群密密麻麻的藍螞蟻。建子有個留學生好友,是中國社科院跟慕尼黑大學聯合培養的博士生,學的是黑格爾辯證唯物論,但德語不好,尤其口語說不清楚,因老婆想來德國陪讀,昨天下午陪他去一家旅行社給他老婆訂一張來德國的機票,工作人員連中國的首都叫什麽都弄不清楚,還以為是東京呢,說難得有人買去北京的機票。然而,他們誰都知道得最清楚,德國的中餐館是又好吃又便宜。(未完待續)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.