讀書時光
讀書的妙用就是把內心留給自己，把生活過成詩。
達那奧斯的女兒們是埃斯庫羅斯的三部曲，隻留下了《乞援人》（張竹明，王煥生譯本），但也足夠了解那50個女兒對人生的思考和反抗的堅決了。
關於達那奧斯的女兒更著名的是那個水桶的故事，講述的是達那奧斯的50個女兒為了擺脫50個埃古普托斯的兒子的追求，跟隨父親逃到阿爾戈斯，最終得到了阿爾戈斯國王佩拉斯戈斯的支持和保護，但埃古普托斯的兒子們並不打算放手，於是雙方爆發了戰爭。戰敗的達那奧斯被迫同意將女兒們嫁給埃古普托斯的兒子們，但是暗地裏他給每個女兒發了一把匕首，要她們在新婚之夜殺死各自的丈夫。姐妹們依次照做，隻有一個女兒許珀爾涅斯特拉不忍心殺害丈夫林叩斯，將他放走了。珀爾涅斯特拉為此受到審判，最終被判無罪，並和林叩斯結婚。而另外49個女兒因為所犯的罪，她們的靈魂到了冥界之後要接受更嚴厲的懲罰。哈迪斯判處她們朝一個沒有底部的水桶裏倒水，直到水桶裝滿為止。姐妹們不停地往水桶裏倒水，但水又源源不斷的下流，永遠沒有裝滿的那一天。
在這個故事裏，埃斯庫羅斯通過《乞援人》將達那奧斯的女兒放到了一個辯護席的位置（在劇中作為歌隊出現），從而可以讓我們聽到她們的恐懼和執著。也正因為這樣，她們的特征足夠明顯，引人深思。作為一個引起討論的人物形象來說，達那奧斯的女兒們身上，有著純粹的堅持和對自己命運的選擇。
在討論前，我首先想起的是曾經和一個友人的辯論，是關於為什麽會有300萬猶太人被殺，這個基數太過震撼，難以想象會有如此多的人任人宰割，即便是拚個魚死網破，也好過毫無尊嚴的死去吧（當然這是我的偏見）。即便是同時自殺，這樣的反抗也足以帶來慘痛的效果（當然是不可能的，隻是出於氣憤才會這麽說），但沒有自由的人到底該不該去拚命？失去自由和死亡還有多遠？
友人的觀點要理智，講了德軍的先進裝備，講了各種隔離猶太人的做法，講了大規模殺傷性武器，結論是反抗隻會讓你死得更快，猶太人坐以待斃也是沒有辦法。這個討論毫無疑問陷入僵局，我無法反駁他的觀點，因為正確的像數學推理一樣，唉，最終隻會哀其不爭，也是沒有辦法的事，在強大的勢力和命運麵前，我們仿佛一粒塵埃。
我們必須把達那奧斯的女兒給獨立出來，這樣，才能使她們作為我們討論的對象，因為討論必然會有片麵性，但我們不該對片麵性負責，就像瘋狂的克爾凱廓爾強行拉走阿伽門農，我也這樣拉走達那奧斯的女兒們。
她們所麵對的，與其說是男子的追求，倒不如說是命運的壓迫。婚嫁是婦女的命運難逃脫。那麽我們也許會說，那就順從了吧，這也不是那麽不可接受，是的，在我們的一生中，似乎沒幾件事是值得用生命去捍衛的，一切好像都沒那麽糟。然而又進了一步，這個命運對她們來說卻是難以忍受：
我也這樣不停地流淚哭泣，
按照伊奧尼亞風俗，
抓破被尼羅河太陽
曬黑的柔軟的麵頰，
心靈沉浸在淚水裏。
憂傷已損壞了麵容
從這裏我們似乎看不出這是會殺人的女兒，在如此的痛哭之後，情感得到釋放，人會平靜下來，但她們似乎有著無窮的力量，在拚命的掙紮。我們大概會見到某些人哭天搶地的反抗生活的不幸，但是卻少有刑天舞幹戚的執著。
我們願作黑色的飄煙，
與宙斯的烏黑濃雲為鄰，
有如無影形的
灰暗的無翅塵埃，
卻飄忽而起，消失得渺無蹤跡。
麵對生活中的種種坎坷，我們也會盡力逃避，但命運就是這樣，讓你無處逃，她們並非不知道命運（或者說世上其他人的人生），而是在知道後依舊這樣反抗。我擔心災難、痛苦和流血的戰爭/終會降臨於我們這些逃跑者。這是我想要的答案，為了個體的自由去和命運拚命，她們毫無疑問是勇敢的，在命運的麵前，絲毫不退縮，決不妥協。
我但願自己懸於命運的
索扣結束這不幸的生命，
在可惡的人們
接近這軀體之前；
願我們死去，接受哈得斯的統治。
如果說這裏隻是在表達個人的哀怨和乞求，還算是比較溫和的話，那麽接下來就是對命運的宣戰了，在個人的命運麵前，沒有其他的命運！
我寧願從此成為惡犬的獵物
或居住在那裏的禿鷹的虜獲，
因為死亡能使人們
解脫令人悲傷的苦難。
讓命定的死亡降臨吧
對於50個男人，而且是堂兄弟的追求，看起來是相當的荒誕，但命運有時就是這樣，你不會理解，麵對命運的壓迫，達那奧斯的女兒是一群覺醒了的人，他們是50個個體，每個個體都為自己的行為負責，每個人都選擇了自己的命運。珀爾涅斯特拉或許像是對命運低了頭，仿佛代表了男權的勝利，但我從她的行為卻看到了善良，她同樣是經過了掙紮，最終選擇了自己的命運，重要的不是做了什麽選擇，而是做了自己的選擇。在49個和1個之間，我沒有發現不真誠。
我們可以設想在她們成婚的晚上，每個人都拿著匕首，在做著抉擇，彼此獨立，這時沒有人在旁邊監督她，而作為殺人的代價，是不言自明的，在信奉神祇的國度，難以容忍這樣的殺戮，她們臉上的汗珠緩緩滑下，到了做抉擇的時候了，是承認這樣的命運，並且度過一生，還是反抗它，接受懲罰，存在還是毀滅，這確實是個問題，沒有參考，隻涉及自己。而人數的差異也許說明了抉擇的艱難，卻不說明抉擇的正確與否，為了寬恕林叩斯，珀爾涅斯特拉得付出自己的一生，事實上她和姐姐們都是討厭男人，在認清命運這點上，她是一樣的，但她似乎做了更艱難的抉擇，一種哲學式的自殺，承認自己的命運。
至於其餘49個女兒，她們隻能日複一日的往水桶裏打水，注視著水桶水位的變化，在每一次倒水的空閑去注視水流，她們可能會在這個時候想起微風吹過草地，想起某個夏日的傍晚，每當這時，她就是幸福的，在這裏，她改變了命運，把它死死抓在自己手中，在每一次倔強的往桶裏倒水時，她的命運就顯得尤為悲壯。在一次次的打水，倒水中，她依舊活在自己的生活中，水瓢是她反抗的武器，水桶永遠不會滿，但她們永不止息。
